Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1881-06-01 / 1884-07-16 (Creation)
Level of description
Extent and medium
1 libro (422 folios)
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Contiene la correspondencia relativa a las misiones efectuadas por Jodoco Krautwig, religioso de la Congregación de la Misión, en Guanacaste, Puntarenas y otras partes del país, así como la correspondencia de Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, y otros miembros de la Curia diocesana con autoridades locales de Talamanca, Térraba y Boruca, junto con cuentas y otros documentos relacionados con dichas misiones.
La correspondencia está organizada por regiones y dentro de cada una de ellas cronológicamente, de la siguiente forma:
- Misiones de Jodoco Krautwig en los años 1883 y 1884 (folios 1-193);
- Talamanca, 1881-1883 (fs. 194-330);
- Chirripó, 1883 (fs. 331-333);
- Talamanca, 1884 (fs. 334-346);
- Boruca, 1881-1884 (fs. 347-399);
- Térraba, 1881-1884 (fs. 400-420).
Cabe destacar, dentro de los documentos de las misiones realizadas por Jodoco Krautwig en 1884, distintas oraciones y leyendas, especialmente varias versiones de la oración a la Virgen de Monserrate (fs. 146-153), así como fragmentos del diario del religioso relativos a su paso en 1884 por Escazú, Santa Ana, Ciudad Colón, Puriscal y Tortuguero (fs. 154-155 y 188-189); y una carta de Próspero Fernández, presidente de la República, a Thiel, sobre la evangelización del indio Emeterio por el obispo (1883, fol. 217).
Incluye al final un índice de la correspondencia (fs. 421-422).
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
German
French
English
Script of material
Language and script notes
Alemán alternando con español en la primera mitad del volumen; ocasionalmente francés e inglés.
Physical characteristics and technical requirements
Mal estado de conservación: Roturas en folios en todo el volumen. Folios 421 y 422 sueltos.
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Name access points
- Krautwig, José Vicente (Subject)
- Thiel Hoffman, Bernardo Augusto (Subject)
- Fernández Oreamuno, Próspero (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Descripción creada el 23 de septiembre de 2016. Revisada el 25 de octubre de 2018.
Language(s)
Spanish