Contiene la correspondencia relativa a las misiones efectuadas por Jodoco Krautwig, religioso de la Congregación de la Misión, en Guanacaste, Puntarenas y otras partes del país, así como la correspondencia de Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, y otros miembros de la Curia diocesana con autoridades locales de Talamanca, Térraba y Boruca, junto con cuentas y otros documentos relacionados con dichas misiones.

La correspondencia está organizada por regiones y dentro de cada una de ellas cronológicamente, de la siguiente forma:

1. Misiones de Jodoco Krautwig en los años 1883 y 1884 (folios 1-193);
2. Talamanca, 1881-1883 (fs. 194-330);
3. Chirripó, 1883 (fs. 331-333);
4. Talamanca, 1884 (fs. 334-346);
5. Boruca, 1881-1884 (fs. 347-399);
6. Térraba, 1881-1884 (fs. 400-420).

Cabe destacar, dentro de los documentos de las misiones realizadas por Jodoco Krautwig en 1884, distintas oraciones y leyendas, especialmente varias versiones de la oración a la Virgen de Monserrate (fs. 146-153), así como fragmentos del diario del religioso relativos a su paso en 1884 por Escazú, Santa Ana, Ciudad Colón, Puriscal y Tortuguero (fs. 154-155 y 188-189); y una carta de Próspero Fernández, presidente de la República, a Thiel, sobre la evangelización del indio Emeterio por el obispo (1883, fol. 217).

Incluye al final un índice de la correspondencia (fs. 421-422).

Contiene circulares de Monseñor Thiel sobre asuntos diversos, como: El Jubileo extraordinario; el Sínodo Diocesano; la Encíclica del Papa León XIII con fecha del 29 de junio de 1881; el balance del año de 1881, con logros como el Sínodo, el Jubileo extraordinario y la evangelización a los pueblos indígenas en Talamanca, junto a las dificultades con el Gobierno y los periódicos oficialistas; balance del año 1882, destacando logros como la conclusión de las visitas pastorales a todos los territorios de la Diócesis, la creación del periódico "El Mensajero del Clero"; el matrimonio civil; el sacrilegio cometido en la Iglesia Parroquial de la Merced; invitación a los sacerdotes a medir sus palabras y escritos para evitar dificultades con el Gobierno; instrucciones a los sacerdotes para preparar las visitas pastorales, incluyéndose referencias al archivo parroquial y a los cementerios.