Correspondencia enviada y recibida de Víctor Sanabria con Francisco J. Calvo (canónigo teologal, San Salvador), Benjamín Núñez, Ricardo Fernández Guardia, Carlos Borge y Juan Odendahl.

Destacan las 5 cartas intercambiadas de agosto a diciembre de 1940 entre Monseñor Sanabria y Benjamín Núñez, sacerdote arquidiocesano entonces enviado a la Universidad de Niágara (Estados Unidos), para estudiar Sociología; la carta de Rafael Fernández Guardia comunicando a Monseñor Sanabria su nombramiento como socio honorario de la Sociedad de Geografía e Historia de Costa Rica, junto con la contestación de Sanabria; la carta de Carlos Borge, obispo auxiliar en Granada (Nicaragua), sobre la cuestión social y el partido político Vanguardia Popular; y la carta de Juan Odendahl, vicario apostólico de Limón, sobre vivencias de la guerra civil de 1948.

Contiene circulares del III Obispo de San José, Monseñor Stork, entre 1916 y 1920, con asuntos como las actividades de la Semana Santa; la "Pasada" de la Virgen de los Ángeles y la construcción del nuevo santuario; la devoción al rezo del Rosario; la construcción del palacio para la Nunciatura Apostólica; el terremoto de San Salvador; terremotos en Guatemala; la I Guerra Mundial; el nombramiento como Cancelario y Segundo Vicario General de Rafael Otón Castro; y la visita ad limina del Obispo.

Muchos de los documentos son copias.

Correspondencia recibida por Juan Gaspar Stok durante los años 1902 a 1904, principalmente como rector del seminario de San José.

Incluye correspondencia anterior entre distintos sacerdotes, destacando las cartas dirigidas a Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, por estudiantes del Colegio Pío Latinoamericano, borradores de cartas, así como una carta escrita por Monseñor Antonio Adolfo Pérez y Aguilar, Arzobispo de San Salvador, a Monseñor Stork, III Obispo de San José, agradeciéndole el envío del libro conmemorativo del I Congreso Eucarístico Nacional de Costa Rica celebrado en 1913 (folio 633).

Volumen con documentos diversos recibidos en la curia eclesiástica o producidos por la misma.

Contiene:
1) Inventarios de bienes y archivos de las parroquias de Escazú, Sarchí y San Pedro de Poas (1906-1911, folios 1-12);
2) Correspondencia recibida por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, y por la Curia diocesana, procedente principalmente del clero de la diócesis, de los obispos de Guatemala, San Salvador, Comayagua y Michoacán y en menor medida de particulares y autoridades civiles (1898-1900, fs. 13-102);
3) Libro copiador de informes y correspondencia enviada de la Tesorería General de Fondos Píos (1877-1884, fs. 103-136);
4) Libros de registro de los asuntos tramitados en la curia diocesana (1877-1915, fs. 137-184 y 192-193);
5) Libro de cargo y data de la curia diocesana, llevado por Elías Rivas, pronotario (1868-1870, fs. 185-191).

El volumen incluye además: Lista de suscripciones para la construcción del techo de la iglesia parroquial de Palmares (1900, fol. 56), decreto de Monseñor Thiel para la provisión de la parroquia de Desamparados (1900, fol. 60), informes sobre la presencia del protestantismo en Costa Rica y Honduras (1900, fs. 68-84) y un ejemplar de la solicitud al Papa León XIII para la definición del dogma de la Asunción de la Virgen María (1900, fs. 91-95).

Contiene correspondencia de la Curia diocesana principalmente con parroquias de todo el país, junto con documentación diversa.

Cabe destacar un expediente matrimonial (fs. 64-68), la correspondencia de la Junta de señoras auxiliadora de los trabajos de la Catedral (fs. 109-123), el expediente relativo a la indisciplina de los alumnos del seminario (fs. 87-103), la correspondencia de la Junta de Refacción de la Catedral (fs. 161-170), correspondencia de los obispos de San Salvador, Guatemala, Caristo (Guatemala), Comayagua (Honduras) y Nicaragua (fs. 226-146), el inventario de bienes y archivo de la filial de San Mateo (fs. 259-260), dos expedientes de órdenes sacerdotales (fs. 275-277 y 332-336) y un cuadro estadístico de la población de la parroquia de San Antonio de Belén en 1871 (fs. 436-446).

Predomina 1871.

Contiene expedientes matrimoniales enviados por las parroquias de la diócesis a la Curia eclesiástica para su resolución, correspondencia de la curia con parroquias, autoridades civiles y particulares y documentación diversa, especialmente cuentas parroquiales y juicios de divorcio.

Destacan los recibos del dinero dado a los peones de la iglesia de la Soledad de San José (1868-1869, folios 40-87), la correspondencia de la Diócesis de San Salvador dirigida a Anselmo Llorente y Lafuente, I Obispo de San José (fs. 148-150), una relación de "las fallas en que han incurrido los alumnos de las clases universitarias" ordenadas por cátedras (fs. 147.1-147.14) y un expediente de órdenes sacerdotales (1866-1868, fs. 347-356).

Predomina 1869.

Contiene expedientes matrimoniales enviados por la parroquias de la diócesis a la Curia eclesiástica para su resolución, correspondencia de la curia con parroquias, autoridades civiles y particulares y documentación diversa, especialmente diversos juicios de divorcio, un registro de entrega de documentos relativos a divorcios, nulidades matrimoniales, capellanías y otros asuntos (1869-1877, fs. 25-63bis), el informe sobre los límites de la nueva parroquia de La Unión (fs. 216-220) y una solicitud de órdenes menores (fs. 370-373).

Dentro de la correspondencia destaca el nombramiento del presbítero Esteban Chaverri como Cura interino de la nueva parroquia de San Antonio de Belén (f. 69), así como la numerosa correspondencia intercambiada entre el Obispado de San José y las diócesis de Guatemala, Nicaragua y San Salvador.

Predomina 1868.

Contiene cuentas de cargo y data de Anselmo Llorente y Lafuente (1848 / 1867, folios 1-19, más dos folios sin numerar y los folios 24 y 25 hacia el final del libro) y copia de cartas enviadas por este obispo a diversos destinatarios, entre ellos el Obispo de San Salvador y el Arzobispo de Guatemala (1857 / 1859, fs. 20-23).

El resto de los folios del volumen están en blanco.