Correspondencia recibida por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, y durante el exilio de éste en Panamá por Antonio del Carmen Zamora, Vicario General de la diócesis, procedente del clero costarricense y de particulares.

Incluye numerosa correspondencia de Monseñor Thiel a su Vicario General escrita desde Nicaragua y Panamá durante su exilio, así como numerosas felicitaciones a Monseñor Thiel con motivo de su regreso a Costa Rica en mayo de 1886.

Contiene además borradores de circulares al clero sobre la actitud que deben guardar en relación a los proyectos de ley del Gobierno sobre matrimonio civil y supresión de fiestas religiosas (folios 124-127), cuentas de parroquias y cofradías de todo el país correspondientes a los años 1867-1882 y cuentas de la Curia diocesana de los años 1880-1886 (fs. 128-165) y un informe sobre el seminario de agosto de 1886 (fs. 223-225).

Cabe destacar la carta escrita en agosto de 1886 por Juan H. Lyon a Bernardo Soto, Presidente de la República, informándole sobre sus servicios prestados al Gobierno en Talamanca desde el año 1857 (fs. 205-216).

La correspondencia está ordenada cronológicamente.

Contiene circulares de Monseñor Thiel sobre asuntos diversos, como: El Jubileo extraordinario; el Sínodo Diocesano; la Encíclica del Papa León XIII con fecha del 29 de junio de 1881; el balance del año de 1881, con logros como el Sínodo, el Jubileo extraordinario y la evangelización a los pueblos indígenas en Talamanca, junto a las dificultades con el Gobierno y los periódicos oficialistas; balance del año 1882, destacando logros como la conclusión de las visitas pastorales a todos los territorios de la Diócesis, la creación del periódico "El Mensajero del Clero"; el matrimonio civil; el sacrilegio cometido en la Iglesia Parroquial de la Merced; invitación a los sacerdotes a medir sus palabras y escritos para evitar dificultades con el Gobierno; instrucciones a los sacerdotes para preparar las visitas pastorales, incluyéndose referencias al archivo parroquial y a los cementerios.