Correspondencia y faturas recibidas por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, procedente de distintas casas comerciales europeas: el editor y librero Herder´sche Verlagshandlung (Friburgo, 1895-1897, fs. 46-118), Francesco Rosa, fabricante de estatuas religiosas (Roma, 1896, fs. 119-127),William Le Lacheur and Son (Londres, 1889-1900, fs. 128-288) y Benziger and Company (Einsiedeln, 1892-1894, fs. 289-335).

Incluye además otros documentos: el libro de cuentas titulado "Libro primero de gastos privados" (1880-1883, fs. 1-40); el inventario de herramientas y útiles de trabajo existentes en los talleres de la Catedral, que contiene a su vez el borrador de una carta en latín (1872, fs. 41-43); una carta de B. Versé dentro de la correspondencia de William Le Lacheur and Son (1893, fol. 249); y las cuentas de ingresos y gastos de la curia diocesana (1881-1882, fs. 336-356).

Cabe destacar el envío a Limón de una estatua de San Buenaventura por Francesco Rosa, junto con dos diseños a color de estatuas; los envíos de café por parte de Mons. Thiel a William Le Lacheur and Son para su venta en Europa; y la realización por parte de Benziger and Company de una estatua del Sagrado Corazón de Jesús para la iglesia de Limón.

Contiene documentos diversos, en general distribuidos en tres grupos:

• Listas de maestros de enseñanza religiosa (1890, fs. 1-69);

• Correspondencia enviada a Monseñor Benardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, por el editor y librero Herder´sche Verlagshandlung (Friburgo, 1890-1894, fs. 74-209), que incluye facturas así como dos muestras de estampas religiosas de Primera Comunión (fs. 179-180);

• Documentos diversos, correspondencia, cuentas, facturas y listados de bienes, correspondientes al exilio de Mons. Thiel, fechados en Nueva York, Londres, París y Panamá (1884-1886, fs. 210 y siguientes).

En este último grupo se incluyen las facturas de hoteles de Nueva York y Londres, facturas de varios comercios de París, correspondencia enviada desde Panamá por Mons. Thiel al Tesorero de la Curia diocesana (1885, fs. 220-221), cuentas sin fecha (224-227) y cuentas de entradas y salidas de la Tesorería General Eclesiástica (1885, fs. 284-287 y 296-301).

Incluye además una copia simple de un convenio sobre consolidación de fondos píos firmado en 1866 por Monseñor Anselmo Llorente y Lafuente, I Obispo de San José, y Julián Volio, Secretario de Estado del Despacho de Hacienda (fs. 214-215), y una factura de la librería eclesiástica y religiosa de Louis Vives (París, 1883, fs. 245-246).