Copias de cartas enviadas por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, desde su exilio en Panamá a distintos destinatarios, especialmente el clero de la Diócesis de San José, al Presidente de la República de Costa Rica, ministros del gobierno y otras autoridades civiles, obispos de diversos países de América y autoridades de la Santa Sede.

Incluye diversas notas relativas a un aparente lenguaje cifrado (folios 52-54 y 103) y una información levantada por el propio Monseñor Thiel en Panamá relativa a la expulsión de Costa Rica de la Congregación de la Misión y al cierre del seminario de San José regentado por dicha congregación (fs. 154-201 y 408-498).

Contiene además, al inicio, un índice de destinatarios de las cartas, así como tres documentos sueltos, el primero con equivalencias entre distintas letras del abecedario (correspondiente al folio 54) y los otros dos con anotaciones manuscritas de Monseñor Víctor Manuel Sanabria, II Arzobispo de San José, relativas a la estancia de Thiel en Panamá (fs. 107 y 118).

La correspondencia está ordenada cronológicamente.

Contiene correspondencia personal recibida por el presbítero Rafael Otón Castro, futuro I Arzobispo de San José, durante los años 1901 a 1920, junto con títulos, nombramientos y licencias sacerdotales.

Cabe destacar la numerosa correspondencia recibida como Gobernador Eclesiástico de la Diócesis de Granada (Nicaragua) entre los años 1914 y 1915 (documento 41 y siguientes), la clave de una escritura cifrada (documento 106, correspondiente a ese periodo), el inventario del archivo de la Curia de Granada (documento 162) y numerosos borradores de cartas y escritos de Rafael Otón Castro (documentos 242-250). Aquí se encuentra el borrador del discurso pronunciado por Rafael Otón Castro el 8 de mayo de 1920 con motivo de la toma de posesión de Julio Acosta García como Presidente de la República de Costa Rica (documento 250).

El volumen está ordenado cronológicamente, con excepción de algunos documentos encuadernados al final del mismo (documento 251 y siguientes). El volumen carece de foliación, pero los documentos se encuentran numerados.

Correspondencia recibida por Monseñor Juan Gaspar Stork, III Obispo de San José, durante los años 1910 y 1911, remitida por el clero de la diócesis y en menor medida por autoridades civiles, particulares y vecinos.

Cabe destacar la esquela mortuoria de Federico Guillermo Stork, padre del presbítero Juan Gaspar Stork (1899; en folder independiente al final del volumen); un pequeño grupo de correspondencia y otros documentos relativos al nombramiento del presbítero Juan Gaspar Stork como III Obispo de San José (1903-1904, folios 457-463 instalados en folder al final del volumen); la correspondencia entre Belisario Porras Barahona y Monseñor Stork, que incluye copia de su proceso de nulidad matrimonial, así como una clave de comunicación por cable (fol. 39); el informe del arquitecto diocesano Luis Llach sobre el estado de la parroquia del Carmen de San José (fs. 58-59); y correspondencia con el editor alemán B. Herder (fs. 159-160).

Los documentos sueltos de los años 1899-1904 no parecen formar parte originalmente de este libro 461.

Contiene correspondencia personal recibida por el presbítero Rafael Otón Castro, futuro I Arzobispo de San José, durante los años 1901 a 1920, junto con títulos, nombramientos y licencias sacerdotales.

Cabe destacar la numerosa correspondencia recibida como Gobernador Eclesiástico de la Diócesis de Granada (Nicaragua) entre los años 1914 y 1915 (documento 41 y siguientes), la clave de una escritura cifrada (documento 106, correspondiente a ese periodo), el inventario de los libros y legajos de la Curia eclesiástica de Granada (documento 162) y numerosos borradores de cartas y escritos de Rafael Otón Castro (documentos 242-250). Aquí se encuentra el borrador del discurso pronunciado por Rafael Otón Castro el 8 de mayo de 1920 con motivo de la toma de posesión de Julio Acosta García como Presidente de la República de Costa Rica (documento 250).