Zona de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- 1885-05-21 / 1885-10-30 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
1 libro (492 folios más un índice)
Zona do contexto
Nome do produtor
Entidade detentora
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Copias de cartas enviadas por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, desde su exilio en Panamá a distintos destinatarios, especialmente el clero de la Diócesis de San José, al Presidente de la República de Costa Rica, ministros del gobierno y otras autoridades civiles, obispos de diversos países de América y autoridades de la Santa Sede.
Incluye diversas notas relativas a un aparente lenguaje cifrado (folios 52-54 y 103) y una información levantada por el propio Monseñor Thiel en Panamá relativa a la expulsión de Costa Rica de la Congregación de la Misión y al cierre del seminario de San José regentado por dicha congregación (fs. 154-201 y 408-498).
Contiene además, al inicio, un índice de destinatarios de las cartas, así como tres documentos sueltos, el primero con equivalencias entre distintas letras del abecedario (correspondiente al folio 54) y los otros dos con anotaciones manuscritas de Monseñor Víctor Manuel Sanabria, II Arzobispo de San José, relativas a la estancia de Thiel en Panamá (fs. 107 y 118).
La correspondencia está ordenada cronológicamente.
Avaliação, selecção e eliminação
Ingressos adicionais
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
alemão
francês
latim
Script do material
Notas ao idioma e script
Latín, francés y alemás alternando con el español.
Características físicas e requisitos técnicos
Mal estado de conservación: Volumen formado por hojas de papel muy fino. El texto está en general muy desvaído. Roturas ocasionales. Muy afectado por insectos bibliófagos. Encuadernación en mal estado. Contiene tres documentos sueltos instalados en folder aparte. Le faltan los 6 primeros folios.
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Otro ejemplar de la información sobre la expulsión de los religiosos de la Congregación de la Misión se encuentra en FA-341-1.
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Identificador(es) alternativo(s)
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
- Thiel Hoffman, Bernardo Augusto (Assunto)
- Sanabria Martínez, Víctor Manuel (Assunto)
- Seminario Nacional Nuestra Señora de los Ángeles (San José) (Assunto)
Pontos de acesso de género
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
Identificador da instituição
Regras ou convenções utilizadas
Estatuto
Nível de detalhe
Datas de criação, revisão, eliminação
Descripción creada el 23 de noviembre de 2016. Revisada el 30 de octubre de 2018.
Línguas e escritas
espanhol