Correspondencia de parroquias y clero de toda la diócesis y puntualmente de autoridades civiles y particulares, dirigida a la curia diocesana, a Antonio del Carmen Zamora, Vicario General de la diócesis, y a Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, correspondiente a los meses de septiembre a diciembre de 1886, ordenada cronológicamente por meses.

Incluye algunos borradores de correspondencia enviada y una carta recibida en 1882 (folios 165-166).

Cabe destacar además una carta de Monseñor Thiel a Antonio del Carmen Zamora convocando a la comisión del catecismo nombrada en el sínodo diocesano para estudiar la adopción de un nuevo catecismo propuesto para todas las diócesis de Centroamérica (folio 92).

Correspondencia de sacerdotes, autoridades civiles, particulares y grupos de vecinos dirigida a Juan Gaspar Stork, primero como rector del Seminario de San José (fs. 4-179) y después como III Obispo de San José.

Contiene además la traducción de una carta escrita en 1883 por Philipp Valentini a un amigo dándole cuenta de sus trabajos de investigación histórica (fs. 1-3), correspondencia de obispos de Centroamérica y Estados Unidos y del Internuncio en América Central, así como apuntes del Colegio Seminario (fs. 9-15), expedientes de oposiciones a canongías del cabildo catedral de los presbíteros Rosendo de Jesús Valenciano y José Badilla (fs. 221-226 y 234-242) y correspondencia posterior al fallecimiento de Mons. Stork, recibida por la Curia diocesana y por Mons. Rafael Otón Castro, I Arzobispo de San José (fs. 347-358).

Cabe destacar la correspondencia entre el Presbítero Rosendo de Jesús Valenciano y Mons. Stork relativa a la misión del primero a Sarapiquí en el año de 1910, que incluye licencias eclesiásticas concedidas al presbítero Valenciano y un informe de los resultados de la misión (fs. 208-211).

Correspondencia ordenada cronológicamente excepto folios 359-382, en los que las cartas se encuentran con frecuencia incompletas y desordenadas.

Predomina 1893-1920

Libro copiador de comunicaciones enviadas por la Curia diocesana y por Mons. Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, a distintas autoridades eclesiásticas nacionales e internacionales, especialemente al Cabildo de la Catedral de San José y a los obispos de Centroamérica.

Destaca además una carta dirigida al Papa León XIII (páginas 129-130).

Incluye dos documentos sueltos: El borrador de la carta dirigida a Monseñor Manuel Santander y Frutos, obispo de la Habana, solicitando letras testimoniales para que Andrés Vilá pueda seguir la carrera eclesiástica en Costa Rica (se corresponde con el documento 21 de la página 176); y carta de Mons. Thiel a Carlos María Ulloa, presidente del Cabildo de la Catedral de San José, exhortándolo a mejorar la atención prestada por el cabildo a la Catedral (1893-09-20).

Predomina 1882-1897.

Libro copiador de las comunicaciones enviadas por la Curia diocesana de San José y por su obispo, Anselmo Llorente y Lafuente, a distintas autoridades eclesiásticas, especialmente el Papa, el Nuncio, el Arzobispo de Guatemala, los obispos de Centroamérica y de otros países y el Presidente del Cabildo de la Catedral de San José.

Correspondencia dirigida al Vicario Foráneo de Cartago y posteriormente a la Curia diocesana de San José, a Anselmo Llorente y Lafuente, I Obispo de la diócesis, y a Luis Bruschetti, administrador apostólico de la misma, relativa al gobierno de la Diócesis, resolución de asuntos matrimoniales, la erección de la diócesis de San José, la expulsión de Monseñor Llorente de Costa Rica, el seminario diocesano y las misiones, entre otros asuntos, enviada por los obispos de las demás diócesis de Centroamérica, por el Obispado de Mallorca (España), por sacerdotes y por instancias civiles, especialmente por Fernando de Lorenzana.

Contiene además comunicaciones enviadas por Monseñor Llorente y la Curia diocesana de San José, así como una carta circular de Jorge Viteri y Ungo, Obispo de Nicaragua y Costa Rica, comunicando su nombramiento como obispo (1850, folio 60), el presupuesto de las maderas del Colegio Seminario, firmado por Ramón Estrada (1855, folio 104), y el índice de todos los documentos contenidos en este volumen (fs. 1 a 11).