Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1880-08-10 / 1886-04-20 (Creation)
Level of description
Extent and medium
1 libro (395 folios)
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Contiene correspondencia personal recibida por Mons. Bernardo A. Thiel, II Obispo de San José, procedente de religiosas (fs. 1-201), especialmente de Marie Barthélemy de Sion, superiora de las religiosas de Sion, de otras religiosas y alumnas del Colegio de Sión y de Sor María Encarnación del Sagrado Corazón de Jesús, y procedente también de distintas personas del extranjero (fs. 202-395).
Incluye los borradores de dos respuestas de Mons. Thiel (fs. 71 y 81), apuntes personales anónimos (fs. 97-100), dos cartas sueltas del Gobierno de la República a Mons. Thiel (fs. 160-164), recortes de prensa y otros documentos diversos.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
German
French
Script of material
Language and script notes
Francés en todo el volumen, alternando con el español. Alemán, fs. 272, 273, 310-313, 318, 321, 322, 330-333, 337, 338, 345, 362, 369-372 y 388.
Physical characteristics and technical requirements
Regular estado de conservación: Roturas puntuales en diversos folios. Folios 160-164 sueltos. Acidez y tintas traspasadas (fs. 371-372).
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Thiel Hoffman, Bernardo Augusto (Subject)
- Marie Barthelémy de Sion (Subject)
- María Encarnación del Sagrado Corazón de Jesús (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Descripción creada el 16 de junio de 2016. Revisada el 23 de octubre de 2018.
Language(s)
Spanish