Correspondencia de parroquias, clero, autoridades civiles y particulares de Costa rica y otros países dirigida a Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, y a Monseñor Juan Gaspar Stork, III Obispo de San José.

Cabe destacar la correspondencia recibida por Monseñor Thiel de Bernardo Versé y otros miembros de su familia (folios 103-104, 106-109 y 527), del editor Herder y de Rafael Iglesias como Presidente de la República (fs. 127, 187 y 191), así como las respuestas recibidas por Monseñor Stork a la invitación a su consagración el 28 de agosto de 1904.

Incluye además borradores de Monseñor Thiel, facturas, cuentas de la construcción del seminario (fs. 523-524), una información seguida en la Curia diocesana sobre la conducta de un sacerdote (fs. 540-558) y un informe sobre el estado moral y material de la iglesia de Santa Bárbara en 1905, que incluye un inventario de sus bienes (fs. 561-563).

La correspondencia no está ordenada cronológicamente.

Contiene expedientes matrimoniales enviados por las parroquias de la diócesis a la Curia eclesiástica para su resolución, correspondencia de la curia con parroquias, autoridades civiles y particulares y documentación diversa, especialmente juicios de divorcio, cuentas de las parroquias de Santa Bárbara de Heredia (fs. 105-106, 147-153) y La Unión (fs. 335-344) y de la Cofradía del Señor San José (fs. 245-247), el inventario de los bienes y archivo de la Parroquia de Santa Bárbara de Heredia (fs. 136-137), el expediente de erección de la parroquia de La Unión (fs. 355-361) y diversos expedientes y solicitudes de órdenes sacerdotales (fs. 376-382, 496-499 y 515-518).