Libro copiador de comunicaciones enviadas por la Curia diocesana y por Mons. Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, a distintas autoridades eclesiásticas nacionales e internacionales, especialemente al Cabildo de la Catedral de San José y a los obispos de Centroamérica.

Destaca además una carta dirigida al Papa León XIII (páginas 129-130).

Incluye dos documentos sueltos: El borrador de la carta dirigida a Monseñor Manuel Santander y Frutos, obispo de la Habana, solicitando letras testimoniales para que Andrés Vilá pueda seguir la carrera eclesiástica en Costa Rica (se corresponde con el documento 21 de la página 176); y carta de Mons. Thiel a Carlos María Ulloa, presidente del Cabildo de la Catedral de San José, exhortándolo a mejorar la atención prestada por el cabildo a la Catedral (1893-09-20).

Predomina 1882-1897.

Contiene documentos muy variados recibidos o tramitados por la Curia diocesana y por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José.

Incluye expedientes matrimoniales (fs. 9-12 y 16-22), dispensas matrimoniales (fs. 145-147), juicios de divorcio (fs. 219-222 y 247-250), certificaciones de los juramentos constitucionales realizados por el clero de toda la diócesis en 1882 (fs. 25-38), licencias eclesiásticas a distintos sacerdotes (años 1862-1884, fs. 48-54, 175-186 y 192-198), erecciones de cofradías y de la Asociación de las Hijas de María en distintas parroquias (fs. 62-92, 117-127, 130-134, 140-141, 223-226, 228-231 y 242-243), un nombramiento de guarda sellos de la logia masónica La Caridad de San José (1884, fol. 135), comunicaciones del fallecimiento de distintos obispos centroamericanos (1885, fs. 201-204), copia certificada del decreto de erección de la parroquia de San Rafael de Heredia, junto con la comunicación del nombramiento al nuevo párroco y el inventario del templo (1886, fs. 235-241), expediente de límites entre las parroquias de Heredia y Santo Domingo a solicitud de varios vecinos de San Pablo (fs. 266-279), erección canónica del Viacrucis en la ermita de San Francisco de Guadalupe (1886, fs. 281-282) y cartas del clero diocesano a Bernardo Soto manifestando su apoyo a la candidatura de éste a la Primera Magistratura de la República (1886, fs. 306-313).

Correspondencia de parroquias de toda la diócesis dirigida a la curia diocesana y a Mons. Bernardo A. Thiel, II Obispo de San José, correspondiente a los meses de julio a diciembre de 1882, ordenada cronológicamente por meses, relativa a nombramientos, administración parroquial, tramitación de matrimonios y otros asuntos.

Incluye alguna carta de autoridades civiles y particulares, así como algunos expedientes tramitados en la Curia diocesana.

Cabe destacar las referencias a las visitas pastorales de Thiel, así como la propuesta de personas integrantes de la junta edificadora del templo de Limón (folio 234).

Contiene además unos dibujos de alzados y planta de un templo acompañados de anotaciones de números (sin fecha, fol. 235), así como borradores de listados de sacerdotes: sacerdotes existentes en San José y Cartago (sin fecha, fol. 25) y sacerdotes asistentes a la conferencia de 8 de noviembre de 1882 (fol. 317).

Correspondencia de sacerdotes, autoridades civiles, particulares y grupos de vecinos dirigida a Juan Gaspar Stork, primero como rector del Seminario de San José (fs. 4-179) y después como III Obispo de San José.

Contiene además la traducción de una carta escrita en 1883 por Philipp Valentini a un amigo dándole cuenta de sus trabajos de investigación histórica (fs. 1-3), correspondencia de obispos de Centroamérica y Estados Unidos y del Internuncio en América Central, así como apuntes del Colegio Seminario (fs. 9-15), expedientes de oposiciones a canongías del cabildo catedral de los presbíteros Rosendo de Jesús Valenciano y José Badilla (fs. 221-226 y 234-242) y correspondencia posterior al fallecimiento de Mons. Stork, recibida por la Curia diocesana y por Mons. Rafael Otón Castro, I Arzobispo de San José (fs. 347-358).

Cabe destacar la correspondencia entre el Presbítero Rosendo de Jesús Valenciano y Mons. Stork relativa a la misión del primero a Sarapiquí en el año de 1910, que incluye licencias eclesiásticas concedidas al presbítero Valenciano y un informe de los resultados de la misión (fs. 208-211).

Correspondencia ordenada cronológicamente excepto folios 359-382, en los que las cartas se encuentran con frecuencia incompletas y desordenadas.

Predomina 1893-1920

Contiene solicitudes de parroquias y, en menor medida, de autoridades civiles, grupos de vecinos y particulares, dirigidas a Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Arzobispo de San José, y a la Curia diocesana, junto con correspondencia, cuentas de parroquias y documentación diversa.

Cabe destacar las cuentas de las cofradías de la Parroquia de Paraíso, Cartago, correspondientes a los años 1880-1883 (folios 17-30), de la tesorería parroquial de San Ramón, Alajuela, de 1881 (fol. 72) y de la junta edificadora del templo de Santo Domingo, Heredia, entre 1881 y 1883 (fs. 251-255), el informe sobre el estado de la iglesia de La Merced de San José tras el temblor de marzo de 1882 (fs. 178-184), listado de sacerdotes asistentes a las conferencias eclesiásticas de 1883 (fs. 225-230), un registro de las licencias concedidas a los sacerdotes diocesanos (fol. 256), cartas sinodales (fs. 257-267) y expedientes de órdenes sacerdotales (fs. 276-299A), así como cartas de sacerdotes sobre su asistencia a los ejercicios espirituales de 1883 (fs. 300-309).

Predomina 1883.

Informes presentados por los párrocos de todo el país a Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de Costa Rica, sobre el estado material y moral de sus parroquias en el año 1882, en cumplimiento de lo dispuesto en el I Sínodo Diocesano.

Incluye además inventarios de parroquias, cuadros estadísticos de nacimientos, matrimonios y defunciones de diversas parroquias, correspondencia recibida por Monseñor Thiel y la Curia diocesana, principalmente de sacerdotes contestando a la invitación de asistir a los ejercicios espirituales, documentos diversos relativos a los ejercicios espirituales y conferencias eclesiásticas, informes trimestrales del Seminario Menor de San José referentes a determinados alumnos (folios 211, 215 y 356) y facturas de obras de arte (fs. 181-186).

Los informes y demás documentos del volumen están dispuestos en orden cronológico.

Correspondencia recibida por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, durante su destierro en Panamá, del clero costarricense y, en menor medida, de particulares y familiares (José Thiel).

Incluye el dibujo de una rejería (folio 500) y documentos diversos del Seminario Menor de San José (fs. 657-669 y 730-732).

Correspondencia recibida por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, entre enero de 1884 y abril de 1885, incluyéndose por tanto la etapa de su destierro en Panamá, más una carta fechada en marzo de 1886 (folios 630-631) y el discurso pronunciado por el canónigo Francisco Calvo en la Catedral de San José en el Te Deum celebrado con ocasión de la toma de posesión de Bernardo Soto como Presidente de la República (fs. 419-422).

La Correspondencia procede del clero costarricense y, en menor medida, de particulares y familiares.

Incluye además un conjunto de impresos de los años 1884 y 1885 referentes principalmente a la expulsión de Monseñor Thiel y de los jesuitas, decretada el 18 de julio de 1884, y sucesos posteriores (fs. 375-438).

Cabe destacar un ejemplar del decreto de expulsión de Monseñor Thiel y la Compañía de Jesús dado por Próspero Fernández, Presidente de la República, el 18 de julio de 1884 (fol. 375), otro del escrito publicado por el Jesuita Luis España bajo el título "Recuerdos de un proscrito" (fs. 426-438) y finalmente un ejemplar de la carta pastoral publicada por Antonio del Carmen Zamora como gobernador de la Diócesis de San José el 8 de diciembre de 1884 (fs. 390-391).

Correspondencia recibida por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II obispo de San José, de editores y libreros de Friburgo y Leipzig (Alemania) y de Pierre Schyven y Compañía (Bruselas, Bélgica) relativa a la adquisición de un órgano para la Catedral de San José.

Los documentos están ordenados por remitente y dentro de cada uno de ellos por orden cronológico: Herder´sche Verlagshandlung (Friburgo, 1885-1889, folios 1-163), W. A. Louis Senf y Compañía (Leipzig, 1890-1891, fs. 164-221), Gebrüder Senf (Leipzig, 1888-1892, fs. 222-281) y Pierre Schyven y Compañía (Bruselas, 1889-1892, fs. 282-302).

El volumen incluye facturas, letras de cambio y cuentas, una contestación de Monseñor Thiel al editor Herder (fol. 28), correspondencia del filósofo Juan Manuel Ortí y Lara dirigida a Mons. Thiel desde Madrid intercalada con la correspondencia de Herder, texto manuscrito de una introducción al catecismo abreviado (fs. 106-107), los dibujos de dos modelos de órgano (fs. 285 y 286) y copia de una carta de Alejandro Monestel, organista de la Catedral de San José, a Pierre Schyven y Compañía (fol. 289).

Copias de cartas enviadas por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, desde su exilio en Panamá a distintos destinatarios, especialmente el clero de la Diócesis de San José, al Presidente de la República de Costa Rica, ministros del gobierno y otras autoridades civiles, obispos de diversos países de América y autoridades de la Santa Sede.

Incluye diversas notas relativas a un aparente lenguaje cifrado (folios 52-54 y 103) y una información levantada por el propio Monseñor Thiel en Panamá relativa a la expulsión de Costa Rica de la Congregación de la Misión y al cierre del seminario de San José regentado por dicha congregación (fs. 154-201 y 408-498).

Contiene además, al inicio, un índice de destinatarios de las cartas, así como tres documentos sueltos, el primero con equivalencias entre distintas letras del abecedario (correspondiente al folio 54) y los otros dos con anotaciones manuscritas de Monseñor Víctor Manuel Sanabria, II Arzobispo de San José, relativas a la estancia de Thiel en Panamá (fs. 107 y 118).

La correspondencia está ordenada cronológicamente.