Correspondencia de sacerdotes, autoridades civiles, particulares y grupos de vecinos dirigida a Juan Gaspar Stork, primero como rector del Seminario de San José (fs. 4-179) y después como III Obispo de San José.

Contiene además la traducción de una carta escrita en 1883 por Philipp Valentini a un amigo dándole cuenta de sus trabajos de investigación histórica (fs. 1-3), correspondencia de obispos de Centroamérica y Estados Unidos y del Internuncio en América Central, así como apuntes del Colegio Seminario (fs. 9-15), expedientes de oposiciones a canongías del cabildo catedral de los presbíteros Rosendo de Jesús Valenciano y José Badilla (fs. 221-226 y 234-242) y correspondencia posterior al fallecimiento de Mons. Stork, recibida por la Curia diocesana y por Mons. Rafael Otón Castro, I Arzobispo de San José (fs. 347-358).

Cabe destacar la correspondencia entre el Presbítero Rosendo de Jesús Valenciano y Mons. Stork relativa a la misión del primero a Sarapiquí en el año de 1910, que incluye licencias eclesiásticas concedidas al presbítero Valenciano y un informe de los resultados de la misión (fs. 208-211).

Correspondencia ordenada cronológicamente excepto folios 359-382, en los que las cartas se encuentran con frecuencia incompletas y desordenadas.

Predomina 1893-1920

Correspondencia de parroquias de toda la diócesis dirigida a la curia diocesana y a Mons. Bernardo A. Thiel, II Obispo de San José, correspondiente a los meses de julio a diciembre de 1882, ordenada cronológicamente por meses, relativa a nombramientos, administración parroquial, tramitación de matrimonios y otros asuntos.

Incluye alguna carta de autoridades civiles y particulares, así como algunos expedientes tramitados en la Curia diocesana.

Cabe destacar las referencias a las visitas pastorales de Thiel, así como la propuesta de personas integrantes de la junta edificadora del templo de Limón (folio 234).

Contiene además unos dibujos de alzados y planta de un templo acompañados de anotaciones de números (sin fecha, fol. 235), así como borradores de listados de sacerdotes: sacerdotes existentes en San José y Cartago (sin fecha, fol. 25) y sacerdotes asistentes a la conferencia de 8 de noviembre de 1882 (fol. 317).

Contiene documentos muy variados recibidos o tramitados por la Curia diocesana y por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José.

Incluye expedientes matrimoniales (fs. 9-12 y 16-22), dispensas matrimoniales (fs. 145-147), juicios de divorcio (fs. 219-222 y 247-250), certificaciones de los juramentos constitucionales realizados por el clero de toda la diócesis en 1882 (fs. 25-38), licencias eclesiásticas a distintos sacerdotes (años 1862-1884, fs. 48-54, 175-186 y 192-198), erecciones de cofradías y de la Asociación de las Hijas de María en distintas parroquias (fs. 62-92, 117-127, 130-134, 140-141, 223-226, 228-231 y 242-243), un nombramiento de guarda sellos de la logia masónica La Caridad de San José (1884, fol. 135), comunicaciones del fallecimiento de distintos obispos centroamericanos (1885, fs. 201-204), copia certificada del decreto de erección de la parroquia de San Rafael de Heredia, junto con la comunicación del nombramiento al nuevo párroco y el inventario del templo (1886, fs. 235-241), expediente de límites entre las parroquias de Heredia y Santo Domingo a solicitud de varios vecinos de San Pablo (fs. 266-279), erección canónica del Viacrucis en la ermita de San Francisco de Guadalupe (1886, fs. 281-282) y cartas del clero diocesano a Bernardo Soto manifestando su apoyo a la candidatura de éste a la Primera Magistratura de la República (1886, fs. 306-313).

Libro copiador de comunicaciones enviadas por la Curia diocesana y por Mons. Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, a distintas autoridades eclesiásticas nacionales e internacionales, especialemente al Cabildo de la Catedral de San José y a los obispos de Centroamérica.

Destaca además una carta dirigida al Papa León XIII (páginas 129-130).

Incluye dos documentos sueltos: El borrador de la carta dirigida a Monseñor Manuel Santander y Frutos, obispo de la Habana, solicitando letras testimoniales para que Andrés Vilá pueda seguir la carrera eclesiástica en Costa Rica (se corresponde con el documento 21 de la página 176); y carta de Mons. Thiel a Carlos María Ulloa, presidente del Cabildo de la Catedral de San José, exhortándolo a mejorar la atención prestada por el cabildo a la Catedral (1893-09-20).

Predomina 1882-1897.

Libro copiador de comunicaciones enviadas por la Curia diocesana de San José al clero diocesano, relativas a administración parroquial, nombramientos, disciplina eclesiástica y asuntos matrimoniales, entre otros.

Incluye además algunas comunicaciones dirigidas a mayordomos de fondos píos, autoridades civiles y particulares.

Incluye comunicaciones relativas a Sor María Barthelemy, Superiora de la congregación de Sión, y al colegio que las Hermanas de Sión pretenden fundar en San José (folios 45 y 47) y contestaciones a parroquias y a la autoridad civil relativas a la pretensión de ésta de que las parroquias entreguen sus documentos anteriores a 1850 (fs. 52-53 y 55-56).

Contiene expedientes de solicitudes de particulares, grupos de vecinos y sacerdotes sobre diversos asuntos, especialmente relativos a edificación de templos, erección de parroquias y límites parroquiales.

Cabe destacar la solicitud de los vecinos de San Antonio de Desamparados y de Patarrá de constituirse en parroquia (folios 50-57) y la misma solicitud hecha por los vecinos de Piedras Negras y Desamparaditos (fs. 273-281), incluyendo ambos expedientes un listado de los habitantes de dichas poblaciones; el expediente de erección de oratorio en San Jerónimo de Moravia (fs. 246-251); y el expediente de erección de la parroquia de San Isidro de Coronado (fs. 324-366), que incluye también un padrón de habitantes; así como distintos expedientes de límites de las parroquias de Barva y de Nicoya.

Contiene también expedientes de diverso tipo tramitados en la Curia diocesana, especialmente demandas de divorcio, el expediente de división del curato de San José (fs. 9-30) y el expediente de la Escuela del Padre Peralta en Cartago (fs. 77-99).

Cabe destacar también el informe del estado de la Parroquia de Nicoya (fs. 104-109), la elección de los mantenedores de las funciones de 1881 en la Parroquia de Palmares (fs. 141-146) y una carta autógrafa de Tomás Guardia, Presidente de la República, a Mons. Thiel (f. 433).

Predomina 1881.

Contiene documentación muy variada referente a los episcopados de Mons. Bernardo Augusto Thiel y Juan Gaspar Stork, segundo y tercer obispos de San José respectivamente, destacando:

• Borrador de alocución dirigida al clero el primer día del sínodo diocesano (fs. 1-15), más un decreto de Mons. Thiel relativo al mismo ("Modus vivendi", fol. 16).

• Planos, cotizaciones, facturas, cuentas, correspondencia relativos a la construcción de diversos templos y edificios de la diócesis de San José, especialmente el antiguo palacio episcopal, la catedral de San José y el templo de Limón (fs. 17 a 52).

• Expediente matrimonial de Boruca del año 1907 (fs. 55A-56).

• Consideraciones históricas firmadas por Manuel J. Jiménez, relativas a la aparición de la Virgen de los Ángeles (incompleto, fs. 58-59).

• Estadísticas de población de Costa Rica a 31 de diciembre de 1904 según la Dirección General de Estadística (fs. 60-75).

• Cuentas de la herencia del presbítero Raimundo Mora (fs. 87-103).

• Anotaciones relativas al Código de Derecho Canónico de 1917 (fs. 113-144).

Contiene circulares de Mons. Bernardo A. Thiel y de la Curia diocesana dirigidas al clero y a los fieles de las díocesis y ejemplares de las cartas pastorales de Mons. Thiel números 15 a 22.

Contiene además impresos diversos, destacando: Páginas 121 a 325 de un catecismo (folios 9-26, 67-94, 103-110 y 128-143), estatutos de la Catedral de San José (fs. 31-61, 64 páginas), el folleto titulado "Instrucciones para la consagración de las familias cristianas al Divino Corazón de Jesús" (fs. 159-163, 8 páginas), discurso de Domingo Rivas, deán del Cabildo Catedral, con ocasión del Tedeum celebrado en la Catedral al tomar posesión el Presidente de la República José Joaquín Rodríguez (fs. 169-172, 7 páginas), documentación relativa a asociaciones de fieles como la Sociedad de la Doctrina Cristiana y la Adoración Nocturna de San José, diversos números de los semanarios Eco Católico y Mensajero del Clero, el programa de la visita pastoral a la Parroquia de Alajuela (fs. 224 y 225) y un manifiesto de adhesión del clero de la diócesis a su prelado, Mons. Thiel (1892, fol. 288).

Contiene circulares de Mons. Bernardo A. Thiel y de la Curia diocesana dirigidas al clero y a los fieles de las díocesis e, intercaladas con éstas, las cartas pastorales de Mons. Thiel números 11 a 14.

Contiene además un ejemplar impreso de cada una de las siguientes obras, en algún caso con correcciones manuscritas: "Pequeño catecismo de la doctrina cristiana publicado para el uso de la Diócesis de Costa Rica por la autoridad eclesiástica", San José, 1887 (f. 337, 117 páginas); "Catecismo de la doctrina cristiana (…) publicado para el uso de la Diócesis de Costa Rica por la autoridad eclesiástica", San José, 1887 (f. 338, 296 páginas); dos formularios impresos para dispensas matrimoniales (fs. 352-353); carta encíclica del Papa León XIII sobre el matrimonio "publicada con breves indicaciones del contenido de cada párrafo por el canónigo Antonio del Carmen Zamora, Vicario General", San José, 1887 (fs. 354-376, 47 páginas); condiciones para la matrícula en el Seminario Menor y reglamento del mismo, incompleto (fs. 385-389); y "Explicación del catecismo abreviado de la doctrina cristiana publicada por la autoridad eclesiástica", San José, 1888 (f. 390, 120 páginas, incompleto).

La documentación está encuadernada siguiendo en lineas generales un orden cronológico. La foliación de este volumen es continuación del anterior (FA-DE-273-1) y va del folio 313 al 393.

Contiene correspondencia recibida por Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, por sacerdotes, religiosos, autoridades civiles y particulares.

En su mayor parte es correspondencia personal.

Cabe destacar las felicitaciones recibidas por Thiel con motivo de su elección como II Obispo de San José el 27 de febrero de 1880 por el Papa León XIII (publicada en el diario oficial el 6 de abril) y por su consagración en la Catedral de San José el 5 de septiembre de ese año (folios 13-80 y 94), la numerosa correspondencia remitida por Ramón de Contador, propietario de la publicación El Correo Español, así como cartas y telegramas de Tomás Guardia (fs. 13, 59 y 119), Marie Barthélemy de Sion, superiora de la Comunidad religiosa de Sión (fs. 29, 30, 46, 47, 160, 161, 164, 328 y 329) y León Fernández (fs. 250, 260, 285 y 378), entre otros muchos remitentes.

El volumen incluye además algunos documentos de otra índole: Carta del presbítero Francisco Calvo al cardenal Jacobo de Antonelli, secretario de Estado de la Santa Sede (1870, fs. 1-2), el borrador de un texto supuestamente destinado a publicarse en El Correo de España (fs. 3-10), una circular de Luis Bruschetti anunciando el nombramiento de Bernardo A. Thiel como obispo de San José y la fecha de su consagración en la Catedral (fs. 11-12) y dos estampitas piadosas de pequeño tamaño (fs. 509A y 509B), entre otros documentos.

Predomina 1880-1884.