Contiene las comunicaciones oficiales del Gobierno de la República con Anselmo Llorente y Lafuente, I Obispo de San José, y con la Curia diocesana entre los años 1860 y 1869.

Incluye un índice de todas las comunicaciones enviadas por el gobierno.

Contiene la correspondencia recibida por José Gabriel del Campo, Vicario Foráneo de Cartago, remitida por Desiderio Cuadra, vicario capitular de la Diócesis de Nicaragua y Costa Rica, por sacerdotes de la diócesis y por autoridades civiles, así como algunos originales y especialmente borradores de la correspondencia enviada por el propio vicario foráneo.

Contiene asimismo el "Discurso Poético Apologético" a la imagen de la Virgen de los Ángeles, obra del presbítero Miguel Bonilla (1826, fs. 1-7), un oficio del obispado de León a Rafael de la Rosa, entonces Vicario Foráneo de Cartago (1809, f. 8) y una certificación de proclamas matrimoniales (1818, f. 9).

Predomina 1838.

Contiene borradores de correspondencia emitida por José Gabriel del Campo, vicario foráneo de Cartago, dirigida a sacerdotes de la vicaría y a autoridades civiles, junto con documentos diversos de esa vicaría foránea: Borradores de diferentes documentos, un plano de un edificio sin identificar (folio 214), un cuadro con el número de nacimientos, matrimonios y defunciones en la Parroquia de Cartago en el segundo semestre de 1838 (f. 248), cuentas de derechos de dispensas matrimoniales (1840-1844, fs. 258-259, 338-339, 340-355 y 373-374), recibos de dinero entregado por José Gabriel del Campo a diferentes sacerdotes (1839-1847, fs. 261-285, 356 y siguientes, entremezclados con otros documentos) y los documentos (borradores de la vicaría foránea y cartas originales recibidas por ésta) relativa a la identificación y entrega de los restos del general peruano José La Mar (1842-1843, fs. 401-413).

Dentro de los borradores de correspondencia de José Gabriel del Campo cabe destacar un pequeño grupo de cartas dirigidas al presidente Braulio Carrillo entre 1839 y 1841 (fs. 218-228 y 288).

Predomina 1837-1844.

Contiene la correspondencia recibida por José Gabriel del Campo, vicario foráneo de Cartago, enviada principalmente por sacerdotes de la Vicaría, así como por autoridades civiles (1840, fs. 114-280), y borradores de la correspondencia emitida por este Vicario Foráneo (1839-1840, fs. 72-104, 160, 197, 199 y 260).

Contiene asimismo documentos de diversa índole, principalmente ejemplares impresos de decretos y circulares de los poderes ejecutivo y legislativo (1855-1864, predominando este último año, folios 10-68, 111-113, 143, 165, 231 y 232), el índice de las leyes, decretos y órdenes emitidas en 1843 (fs. 106-110) y las cuentas del dinero y cabezas de ganado pertenecientes a la limosna de Nuestra Señora de los Ángeles en Esparza, Cañas, Bagaces y partido de Nicoya y Guanacaste, correspondientes a los años 1794 y 1795 (1795, fs. 3-7).

Dentro de la correspondencia emitida por el Vicario Foráneo, cabe destacar el listado de los curatos existentes en Costa Rica en 1840, enviado a solicitud del Gobierno (fs. 260 y 261).

Predomina 1840.

Cartas de Braulio Carrillo, Presidente de la República de Costa Rica, dirigidas a José Gabriel del Campo, más varios borradores de las contestaciones de éste, relativas a administración de curatos, nombramientos y en general relaciones de la Iglesia y el Estado.

Predomina 1840.

Libro copiador de comunicaciones enviadas por la Curia diocesana de San José a distintas autoridades civiles (gobernadores, alcaldes, jueces…), a contadores y mayordomos de instituciones eclesiásticas (parroquias, cofradías…), a sacerdotes y a particulares, relativos a nombramientos, administración de bienes, procesos judiciales, la construcción del seminario y la Junta de Caridad.

Libro copiador de comunicaciones enviadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores al marqués Fernando de Lorenzana, represente de la República de Costa Rica ante la Santa Sede, relativo a la erección de la Diócesis de San José, al Concordato entre Costa Rica y la Santa Sede, las relaciones entre la Iglesia y el Estado, relaciones con la Santa Sede, el destierro de Anselmo Llorente y Lafuente, I Obispo de San José, la Campaña Nacional contra los Filibusteros (1856-1857), el tratado de límites con Nicaragua y nombramientos en el Gobierno de la República.

Contiene expedientes matrimoniales remitidos a la Vicaría Capitular para su resolución y correspondencia de ésta, junto con dos oficios de José Desiderio Cuadra, Vicario Capitular de la Diócesis de Nicaragua y Costa Rica, a la Vicaría Foránea de Cartago (1848, folios 10 y 11).

Cabe destacar la carta de Jorge Viteri y Ungo, Obispo de León (Nicaragua), a José Gabriel del Campo, Vicario Capitular de la Diócesis de San José, en la que le hace saber que no reconocerá la nueva diócesis mientras la bula de erección de la misma no cuente con el pase del Gobierno de Nicaragua (1851-02-18, f. 8).

Contiene además este volumen documentos muy diversos: El inventario del archivo que el primer notario de la Curia eclesiástica entregó a su sucesor en el cargo (1851, fs. 84-89); lista de los eclesiásticos existentes en Costa Rica enviada por Rafael del Carmen Calvo al Vicario Capitular (1851, fs. 82 y 99-100), el acuerdo entre el gobierno de la República y la curia eclesiástica sobre varios puntos tocantes a la ejecución de la bula de erección de la Diócesis de San José (1851, fs. 101-105), el registro de las dispensas de parentesco y proclamas otorgadas por el Vicario Capitular de Costa Rica (1851, fs. 176-182), un libro de fábrica de la parroquia de Cartago (1851, fs. 289-302), así como distintos expedientes de capellanías, entre otros.

Predomina 1851.

Comunicaciones del gobierno civil al Vicario Foráneo de Cartago sobre diversos asuntos de temática eclesiástica y relaciones Iglesia-Estado, especialmente nombramientos de sacerdotes, administración parroquial, asuntos relativos a cementerios, provisión de la vacante episcopal de León (Nicaragua) y erección del obispado en Costa Rica.

Contiene asimismo una circular de Rafael del Carmen Calvo, Vicario Foráneo de Cartago, recordando a los fieles la obligación de santificar los días festivos (1845-04-20, folios 311 y 312). ).