Libro copiador de correspondencia de Monseñor Bernardo Augusto Thiel dirigida al clero, autoridades civiles, particulares y familiares con ocasión del viaje que realizara a León (Nicaragua) desde Panamá.

Incluye al final algunas cartas escritas desde Puntarenas de fecha ilegible por el mal estado de la tinta (folios 76-86).

Cabe destacar la carta dirigida al Presidente de la República de Costa Rica, Bernardo Soto, desde León, el 7 de enero de 1886 (fs. 1 y 2).

Contiene además varios dibujos de la planta y alzados de una iglesia (fol. 75) y un índice de nombres de destinatarios al final del volumen.

Los folios 1 a 53 están sellados con sello de tinta con la leyenda de "Biblioteca del Obispo […]" y la imagen de San José en el centro.

La correspondencia está ordenada cronológicamente.

Correspondencia recibida por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, durante su destierro en Panamá, del clero costarricense y, en menor medida, de particulares y familiares (José Thiel).

Incluye el dibujo de una rejería (folio 500) y documentos diversos del Seminario Menor de San José (fs. 657-669 y 730-732).

Contiene correspondencia recibida, al menos en parte, por Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José (1880-1901), fechada en diversos lugares del mundo (París, Lisboa, Popayán, Quito, Guayaquil, Panamá, Lima...) y de Costa Rica, procedente de religiosos paulinos de la Congregación de la Misión y de otras personas. Incluye borradores de cartas y notas diversas de Mons. Thiel (folios 83-91, 120a, 416-423, 424-429, 432-434, 436-437, 445-450), así como una carta de Mons. Thiel fechada en 1882.

Cabe destacar la presencia de un plano del Darién en el reverso de una carta en alemán (f. 488) y de un dibujo de la fachada del seminario dentro de las notas de Thiel (f. 447).