Libro copiador de comunicaciones enviadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores al marqués Fernando de Lorenzana, represente de la República de Costa Rica ante la Santa Sede, relativo a la erección de la Diócesis de San José, al Concordato entre Costa Rica y la Santa Sede, las relaciones entre la Iglesia y el Estado, relaciones con la Santa Sede, el destierro de Anselmo Llorente y Lafuente, I Obispo de San José, la Campaña Nacional contra los Filibusteros (1856-1857), el tratado de límites con Nicaragua y nombramientos en el Gobierno de la República.

Correspondencia recibida por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, y durante el exilio de éste en Panamá por Antonio del Carmen Zamora, Vicario General de la diócesis, procedente del clero costarricense y de particulares.

Incluye numerosa correspondencia de Monseñor Thiel a su Vicario General escrita desde Nicaragua y Panamá durante su exilio, así como numerosas felicitaciones a Monseñor Thiel con motivo de su regreso a Costa Rica en mayo de 1886.

Contiene además borradores de circulares al clero sobre la actitud que deben guardar en relación a los proyectos de ley del Gobierno sobre matrimonio civil y supresión de fiestas religiosas (folios 124-127), cuentas de parroquias y cofradías de todo el país correspondientes a los años 1867-1882 y cuentas de la Curia diocesana de los años 1880-1886 (fs. 128-165) y un informe sobre el seminario de agosto de 1886 (fs. 223-225).

Cabe destacar la carta escrita en agosto de 1886 por Juan H. Lyon a Bernardo Soto, Presidente de la República, informándole sobre sus servicios prestados al Gobierno en Talamanca desde el año 1857 (fs. 205-216).

La correspondencia está ordenada cronológicamente.

Contiene circulares de Antonio del Carmen Zamora como Vicario General de Monseñor Thiel y además como Gobernador Eclesiástico durante el exilio del prelado (1884-1886), abordando temas como su designación como Gobernador Eclesiástico; devoción del rezo del Rosario; adopción del catecismo oficial de la Diócesis y su compendio para niños; Jubileo Sacerdotal del Papa León XIII; instrucción de los niños en la doctrina cristiana; estadísticas sobre la administración de sacramentos, funciones y mayordomías; diligencias relativas al matrimonio; Hospicio de Huérfanos; construcción del Templo de la Soledad; Visita Pastoral del Obispo a los pueblos indígenas de Chirripó y Talamanca; enfermedad del Pbro. Domingo Rivas; elecciones presidenciales; conferencias eclesiásticas; periódico "La Unión Católica"; conflicto entre Costa Rica y Nicaragua.