Correspondencia recibida por Monseñor Juan Gaspar Stork, III Obispo de San José, y en mucha menor medida por colaboradores de la Curia diocesana, durante los años 1906 y 1907, remitida por el clero de la diócesis, autoridades civiles, particulares y vecinos.

Cabe destacar la carta de Pedro Arias, quien fue mayordomo de la iglesia del Carmen de San José durante la segunda mitad del siglo XIX, informando al obispo de los orígenes de la devoción a la Virgen de Nuestra Señora de las Piedades en esa iglesia (folio 422), así como por su abundancia la correspondencia enviada a Mons. Stork por el periodista ecuatoriano Manuel Alfredo Casal, repartida por todo el volumen.

Contiene asimismo correspondencia, cuentas y recortes de prensa relativos al uso de los fondos de la junta edificadora del templo de San Vicente de Moravia (fs. 56-63), así como unas licencias sacerdotales a favor del presbítero Nicolás Stappers, religioso de la Congregación de la Misión y párroco de Limón, concedidas y renovadas sucesivamente entre los años 1896 y 1904 (fol. 197).

Correspondencia y faturas recibidas por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, procedente de distintas casas comerciales europeas: el editor y librero Herder´sche Verlagshandlung (Friburgo, 1895-1897, fs. 46-118), Francesco Rosa, fabricante de estatuas religiosas (Roma, 1896, fs. 119-127),William Le Lacheur and Son (Londres, 1889-1900, fs. 128-288) y Benziger and Company (Einsiedeln, 1892-1894, fs. 289-335).

Incluye además otros documentos: el libro de cuentas titulado "Libro primero de gastos privados" (1880-1883, fs. 1-40); el inventario de herramientas y útiles de trabajo existentes en los talleres de la Catedral, que contiene a su vez el borrador de una carta en latín (1872, fs. 41-43); una carta de B. Versé dentro de la correspondencia de William Le Lacheur and Son (1893, fol. 249); y las cuentas de ingresos y gastos de la curia diocesana (1881-1882, fs. 336-356).

Cabe destacar el envío a Limón de una estatua de San Buenaventura por Francesco Rosa, junto con dos diseños a color de estatuas; los envíos de café por parte de Mons. Thiel a William Le Lacheur and Son para su venta en Europa; y la realización por parte de Benziger and Company de una estatua del Sagrado Corazón de Jesús para la iglesia de Limón.

Expedientes tramitados en la Curia diocesana, junto con correspondencia, informes y solicitudes recibidos por ésta de temática muy variada, procedentes del clero principalmente y en menor medida de particulares y grupos de vecinos.

Incluye informaciones sobre matrimonios clandestinos (folios 1-11); demandas de esponsales (fs. 210-211 y 365-372); informaciones seguidas por la Curia diocesana sobre la conducta de distintos sacerdotes (fs. 244-257); renuncias a parroquias; licencias sacerdotales concedidas a favor de Bruno Pereira en 1876 y renovadas sucesivamente hasta 1889 (fs. 349-354); retractación de varios sacerdotes a la declaración firmada el 10 de octubre de 1884 con motivo de la expulsión de Monseñor Thiel del país (fs. 234-243); cuentas de la Parroquia de Cartago correspondientes a 1889 (fs. 215-227); inventarios de bienes y archivos correspondientes a los años 1893-1894 de las parroquias de Bagaces (fs. 14-15), Esparza (fs. 114-115), Limón (fs. 258-260) y Puntarenas (fs. 319-320); circular de la Curia diocesana de 13 de diciembre de 1892 y contestaciones de distintos párrocos sobre el envío al Registro Civil de las listas de bautismos y matrimonios (fs. 20-36); contestaciones de distintos sacerdotes a la convocatoria a los ejercicios espirituales de 1894 (fs. 37-69); listas de confirmaciones y matrimonios y expedientes matrimoniales de Boruca, Térraba, El General y Buenos Aires realizados con ocasión de la visita pastoral de Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, a esos lugares en mayo de 1892 (fs. 119-160); informe del presbítero José Badilla al obispo, Mons. Thiel, sobre su vista a los pueblos de Boruca, Térraba, Buenos Aires, El General y caseríos de la costa del Pacífico realizada en 1894, junto con las listas de bautismos y matrimonios celebrados en El General, expedientes matrimoniales de Santa María de Dota y el acta de un matrimonio celebrado en Savegre (fs. 187-200); y solicitudes de capellanías por parte de personas particulares.

Contiene documentación muy variada referente a los episcopados de Mons. Bernardo Augusto Thiel y Juan Gaspar Stork, segundo y tercer obispos de San José respectivamente, destacando:

• Borrador de alocución dirigida al clero el primer día del sínodo diocesano (fs. 1-15), más un decreto de Mons. Thiel relativo al mismo ("Modus vivendi", fol. 16).

• Planos, cotizaciones, facturas, cuentas, correspondencia relativos a la construcción de diversos templos y edificios de la diócesis de San José, especialmente el antiguo palacio episcopal, la catedral de San José y el templo de Limón (fs. 17 a 52).

• Expediente matrimonial de Boruca del año 1907 (fs. 55A-56).

• Consideraciones históricas firmadas por Manuel J. Jiménez, relativas a la aparición de la Virgen de los Ángeles (incompleto, fs. 58-59).

• Estadísticas de población de Costa Rica a 31 de diciembre de 1904 según la Dirección General de Estadística (fs. 60-75).

• Cuentas de la herencia del presbítero Raimundo Mora (fs. 87-103).

• Anotaciones relativas al Código de Derecho Canónico de 1917 (fs. 113-144).