Contiene copias realizadas a finales del siglo XIX de documentos relativos a la Historia colonial de Costa Rica (fechados entre 1519 y 1815) y conservados (al menos en parte) en el Archivo General de Indias (Sevilla, España).

Varias transcripciones pueden ser fechadas:

• Nombramiento de Gil González Dávila (1480-1526) como capitán de una Armada para descubrir el "Mar del Sur" (1519-04-06) y otros documentos relativos a este descubridor de Costa Rica, Nicaragua y Honduras (folios 1 a 19), fechados entre 1519 y 1523 y transcritos por Carlos Jiménez Placer (1833-1896), Archivero-Jefe del Archivo General de Indias;
• Un segundo grupo de documentos (folios 20 a 44), relativos al Adelantado de Costa Rica Hernán Sánchez de Badajoz (1490-1546) y fechados entre 1541 y 1548, es igualmente una transcripción de Carlos Jiménez Placer, fechada el 4 de marzo de 1885 y legalizado entre el 29 de abril y el 21 de noviembre de 1899;
• Un memorial de Juan Vázquez de Coronado (1523-1565), conquistador de Costa Rica, transcrito por Carlos Jiménez Placer el 18 de marzo de 1885 (folios 45 a 48);
• Informaciones de servicios (folios 49 a 146) fechadas entre 1602 y 1605 e igualmente transcritas por Carlos Jiménez Placer;
• Un informe del estado de la Diócesis de Nicaragua realizado por fray Nicolás García Jerez, Obispo de Nicaragua (folios 732 a 740), fechado el 4 de septiembre de 1815, cotejado en París el 11 de agosto de 1899 y con sello de la Legación de la República de Costa Rica.

En el lomo lleva el título de "Historia antigua de la Iglesia de Costa Rica".

Incluye transcripciones de documentos referentes al Hospital de San Juan de Dios de Cartago, sobre las misiones franciscanas en Talamanca y otros lugares de Costa Rica, así como dos padrones de vecinos (el primero de "Villa Hermosa" de 1793 y el segundo de Cartago del año 1691) y una petición de los síndicos de Cartago a fin de que se nombre un Obispo para la provincia de Costa Rica (año 1820).

Volumen encuadernado que contiene el borrador manuscrito de esta obra de Thiel.

Borrador del artículo publicado en la revista Mensajero del Clero, n° 152, 30 de abril de 1901. Incompleto.

Borrador manuscrito. Incompleto.

Manuscrito original de la obra de Felipe Valentini sobre el cuarto viaje de Cristóbal Colón a América, escrito posiblemente entre 1892 y 1893.

Fue traducido al español por Víctor Sanabria en 1942 y publicado en la Imprenta Lehmann en 1943.

Notas manuscritas de Bernardo Augusto Thiel recopilando citas de autores (Navarrete, Las Casas, Pedro Mártir de Anglería…) que mencionan ese lugar de la costa caribeña.

Borrador mecanografiado con correcciones manuscritas.

El borrador se relaciona directamente con la obra "Datos cronológicos de para la Historia Eclesiástica de Costa Rica", que Sanabria publicó desde 1927 en las revistas Cultura Católica y Mensajero del Clero, como continuación de la obra del proyecto iniciado por Bernardo Augusto Thiel y Juan Gaspar Stork, segundo y tercer obispos de Costa Rica.

Borrador mecanografiado y manuscrito de la traducción realizada por Víctor Sanabria de la obra de Felipe Valentini sobre el cuarto viaje de Cristóbal Colón a América.

La obra fue traducida al español por Víctor Sanabria en 1942 y publicada en la Imprenta Lehmann en 1943, según consta en la contraportada del manuscrito de Valentini.

Borrador mecanografiado con correcciones manuscritas de la traducción realizada por Víctor Sanabria de la cuarta edición publicada por Thomas Gage en Londres en 1699.