Contiene copias realizadas a finales del siglo XIX de documentos relativos a la Historia colonial de Costa Rica (fechados entre 1519 y 1815) y conservados (al menos en parte) en el Archivo General de Indias (Sevilla, España).

Varias transcripciones pueden ser fechadas:

• Nombramiento de Gil González Dávila (1480-1526) como capitán de una Armada para descubrir el "Mar del Sur" (1519-04-06) y otros documentos relativos a este descubridor de Costa Rica, Nicaragua y Honduras (folios 1 a 19), fechados entre 1519 y 1523 y transcritos por Carlos Jiménez Placer (1833-1896), Archivero-Jefe del Archivo General de Indias;
• Un segundo grupo de documentos (folios 20 a 44), relativos al Adelantado de Costa Rica Hernán Sánchez de Badajoz (1490-1546) y fechados entre 1541 y 1548, es igualmente una transcripción de Carlos Jiménez Placer, fechada el 4 de marzo de 1885 y legalizado entre el 29 de abril y el 21 de noviembre de 1899;
• Un memorial de Juan Vázquez de Coronado (1523-1565), conquistador de Costa Rica, transcrito por Carlos Jiménez Placer el 18 de marzo de 1885 (folios 45 a 48);
• Informaciones de servicios (folios 49 a 146) fechadas entre 1602 y 1605 e igualmente transcritas por Carlos Jiménez Placer;
• Un informe del estado de la Diócesis de Nicaragua realizado por fray Nicolás García Jerez, Obispo de Nicaragua (folios 732 a 740), fechado el 4 de septiembre de 1815, cotejado en París el 11 de agosto de 1899 y con sello de la Legación de la República de Costa Rica.