Contiene correspondencia recibida por Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, por sacerdotes, religiosos, autoridades civiles y particulares.

En su mayor parte es correspondencia personal.

Cabe destacar las felicitaciones recibidas por Thiel con motivo de su elección como II Obispo de San José el 27 de febrero de 1880 por el Papa León XIII (publicada en el diario oficial el 6 de abril) y por su consagración en la Catedral de San José el 5 de septiembre de ese año (folios 13-80 y 94), la numerosa correspondencia remitida por Ramón de Contador, propietario de la publicación El Correo Español, así como cartas y telegramas de Tomás Guardia (fs. 13, 59 y 119), Marie Barthélemy de Sion, superiora de la Comunidad religiosa de Sión (fs. 29, 30, 46, 47, 160, 161, 164, 328 y 329) y León Fernández (fs. 250, 260, 285 y 378), entre otros muchos remitentes.

El volumen incluye además algunos documentos de otra índole: Carta del presbítero Francisco Calvo al cardenal Jacobo de Antonelli, secretario de Estado de la Santa Sede (1870, fs. 1-2), el borrador de un texto supuestamente destinado a publicarse en El Correo de España (fs. 3-10), una circular de Luis Bruschetti anunciando el nombramiento de Bernardo A. Thiel como obispo de San José y la fecha de su consagración en la Catedral (fs. 11-12) y dos estampitas piadosas de pequeño tamaño (fs. 509A y 509B), entre otros documentos.

Predomina 1880-1884.

Libro copiador de comunicaciones enviadas por la Curia diocesana de San José al clero diocesano, relativas a administración parroquial, nombramientos, disciplina eclesiástica y asuntos matrimoniales, entre otros.

Incluye además algunas comunicaciones dirigidas a mayordomos de fondos píos, autoridades civiles y particulares.

Incluye comunicaciones relativas a Sor María Barthelemy, Superiora de la congregación de Sión, y al colegio que las Hermanas de Sión pretenden fundar en San José (folios 45 y 47) y contestaciones a parroquias y a la autoridad civil relativas a la pretensión de ésta de que las parroquias entreguen sus documentos anteriores a 1850 (fs. 52-53 y 55-56).

Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sión (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Lucie de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación. Se incluyen cartas del Hospicio de Huérfanos de San José y la lista de hermanas de Nuestra Señora de Sión en San José en diciembre de 1894.

Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sión (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Lucie de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación. Se incluyen cartas de Carolina Dent y otras alumnas del Colegio de Nuestra Señora de Sión de San José, así como el afiche de la fiesta literaria y musical prevista en dicho colegio para el 22 de diciembre y una publicación con reseñas de hermanas de Sión fallecidas entre diciembre de 1895 y octubre de 1896.

Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sión (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Lucie de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación. Se incluye una publicación con reseñas de hermanas de Sión fallecidas entre diciembre de 1895 y octubre de 1896 y una carta del Hospicio de Huérfanos de San José.

Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sion (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Ambroisine de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación. Se incluyen cartas del Hospicio de Huérfanos de San José, del Hospital San Juan de Dios y de Felicia Montealegre y otras alumnas del Colegio de Nuestra Señora de Sión en San José, así como las reseñas biográficas de las hermanas de Sion fallecidas entre octubre de 1896 y octubre de 1897.