Correspondencia recibida por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, y por su colaboradores de la Curia diocesana, durante el año 1890, remitida por el clero de la diócesis, y en menor medida por particulares y autoridades civiles.

La primera parte del volumen se compone principalmente por cartas de los párrocos de la diócesis informando a la Curia diocesana de la situación de la enseñanza de la doctrina cristiana en su parroquia, número de escuelas existentes y maestros propuestos y alumnos, en contestación a la circular de la Curia de 23 de junio de 1890.

El resto de la correspondencia trata en general sobre asuntos de administración parroquial.

Contiene fés de bautismo y confirmación e informaciones de vida y costumbres correspondientes a aspirantes a órdenes sacerdotales (1886-1893, folios 1-32 y 43-80), dos juicios de divorcio (1894-1896, fs. 33-42 y 87-132), solicitudes de vecinos y particulares dirigidas a Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, correspondencia relativa a la disputa entre la Municipalidad de Naranjo y la Parroquia del mismo lugar por la construcción de una escuela en el solar de la casa cural (1893-1894, fs. 133-145) y expedientes relativos a la conducta de ciertos sacerdotes (1895-1896, fs. 151-296).

Libro copiador de comunicaciones enviadas por la Curia diocesana de San José al clero diocesano, relativas a administración parroquial, nombramientos, disciplina eclesiástica y asuntos matrimoniales, entre otros.

Incluye además algunas comunicaciones dirigidas a mayordomos de fondos píos, autoridades civiles y particulares.

Incluye comunicaciones relativas a Sor María Barthelemy, Superiora de la congregación de Sión, y al colegio que las Hermanas de Sión pretenden fundar en San José (folios 45 y 47) y contestaciones a parroquias y a la autoridad civil relativas a la pretensión de ésta de que las parroquias entreguen sus documentos anteriores a 1850 (fs. 52-53 y 55-56).

Contiene expedientes de solicitudes de particulares, grupos de vecinos y sacerdotes sobre diversos asuntos, especialmente relativos a edificación de templos, erección de parroquias y límites parroquiales.

Cabe destacar la solicitud de los vecinos de San Antonio de Desamparados y de Patarrá de constituirse en parroquia (folios 50-57) y la misma solicitud hecha por los vecinos de Piedras Negras y Desamparaditos (fs. 273-281), incluyendo ambos expedientes un listado de los habitantes de dichas poblaciones; el expediente de erección de oratorio en San Jerónimo de Moravia (fs. 246-251); y el expediente de erección de la parroquia de San Isidro de Coronado (fs. 324-366), que incluye también un padrón de habitantes; así como distintos expedientes de límites de las parroquias de Barva y de Nicoya.

Contiene también expedientes de diverso tipo tramitados en la Curia diocesana, especialmente demandas de divorcio, el expediente de división del curato de San José (fs. 9-30) y el expediente de la Escuela del Padre Peralta en Cartago (fs. 77-99).

Cabe destacar también el informe del estado de la Parroquia de Nicoya (fs. 104-109), la elección de los mantenedores de las funciones de 1881 en la Parroquia de Palmares (fs. 141-146) y una carta autógrafa de Tomás Guardia, Presidente de la República, a Mons. Thiel (f. 433).

Predomina 1881.

Contiene correspondencia personal recibida por Mons. Bernardo A. Thiel, II Obispo de San José, procedente de religiosas (fs. 1-201), especialmente de Marie Barthélemy de Sion, superiora de las religiosas de Sion, de otras religiosas y alumnas del Colegio de Sión y de Sor María Encarnación del Sagrado Corazón de Jesús, y procedente también de distintas personas del extranjero (fs. 202-395).

Incluye los borradores de dos respuestas de Mons. Thiel (fs. 71 y 81), apuntes personales anónimos (fs. 97-100), dos cartas sueltas del Gobierno de la República a Mons. Thiel (fs. 160-164), recortes de prensa y otros documentos diversos.

Correspondencia de las parroquias y clero de la diócesis y, en menor medida, de particulares y autoridades civiles, dirigida a la Curia diocesana, al Vicario Apostólico de la diócesis, Luis Bruschetti, y al II Obispo de San José, Bernardo Augusto Thiel, durante los meses de enero a diciembre de 1880, ordenada por meses.

Incluye una carta de 2 de enero de 1879 (fol. 1), licencias para ejercer su ministerio sacerdotal y sucesivas renovaciones a favor de Francisco Piedra (1869-1880, fs. 383-387) y José María Quirós (1866-1881, fs. 390-394) y un borrador de oficio de la Curia diocesana relativo a la cesión a las Hermanas de Sión de un terreno para la construcción de un colegio de niñas (S.F., f. 548).

Cabe destacar además una carta del presbítero Domingo Rivas a Luis Bruschetti informándole sobre su destierro en Rivas, Nicaragua, y el borrador de la respuesta de Mons. Bruschetti escrita en el dorso del primer folio de la carta (enero de 1880, fs. 27 y 28), y una carta de Marie Barthelémy de Sion, superiora de las Hermanas de Sión, dirigida a Mons. Bruschetti, relativa a la designación del nuevo obispo de la diócesis de San José (fol. 130).

Contiene expedientes matrimoniales enviados por las parroquias de la diócesis a la Curia eclesiástica para su resolución, correspondencia de la curia con parroquias, autoridades civiles y particulares y documentación diversa, especialmente cuentas parroquiales y juicios de divorcio.

Destacan los recibos del dinero dado a los peones de la iglesia de la Soledad de San José (1868-1869, folios 40-87), la correspondencia de la Diócesis de San Salvador dirigida a Anselmo Llorente y Lafuente, I Obispo de San José (fs. 148-150), una relación de "las fallas en que han incurrido los alumnos de las clases universitarias" ordenadas por cátedras (fs. 147.1-147.14) y un expediente de órdenes sacerdotales (1866-1868, fs. 347-356).

Predomina 1869.

Contiene expedientes matrimoniales enviados por las parroquias de la diócesis a la Curia eclesiástica para su resolución, correspondencia de la curia con parroquias, autoridades civiles y particulares y documentación diversa, especialmente cuentas parroquiales, expedientes de órdenes sacerdotales, principalmente informaciones de vida y costumbres (fs. 8-11, 59-63, 302-306, 334-338, 339-347) y juicios de divorcio.

Cabe destacar las dos cartas recibidas por Anselmo Llorente y Lafuente, I Obispo de San José, del Obispo y del gobierno episcopal de la Diócesis de Honduras con motivo de su viaje a Roma para asistir al Concilio Vaticano I (fs. 1-2), así como otras dos cartas de la Diócesis de Nicaragua a la de San José (fs. 391-392), la información de vida y costumbres de Luis Hidalgo, aspirante a órdenes sacerdotales (fs. 8-11), y copia de una clausula del testamento de Francisco Peralta para la fundación de un establecimiento de enseñanza pública en Cartago (fs. 480-484).

Predomina 1869.

Contiene la correspondencia recibida por la Parroquia de Aserrí, procedente de la Curia diocesana y en menor medida de autoridades civiles.

Incluye asimismo numerosos inventarios de la Parroquia y filiales (folio 38, 1875; f. 52, 1878; f. 86, 1884, inventario de la ermita de San Ignacio, en Candelaria; f. 101, 1886; f. 103, 1887; f. 111, 1887; f. 173, 1902; f. 189, 1914, inventario de la ermita de San Juan de Dios en Desamparados).

Cabe destacar también 3 cartas autógrafas de Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, al párroco de Aserrí, sobre la construcción del templo y la enseñanza de la religión en las escuelas (fs. 71-73, 1882; y f. 123, 1890), así como numerosas referencias a la construcción del templo y de la casa cural, incluidos dos contratos de construcción firmados por la junta edificadora (fs. 196 y 197, años 1926 y 1927 respectivamente).

El volumen cuenta con un índice mecanografiado al principio.

Predomina 1866-1896.