Correspondencia recibida por eclesiásticos, destacando la recibida por José Gabriel del Campo, Vicario Foraneo del Estado (1830 / 1841), por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José (1900 / 1901) y por Juan Gaspar Stork, III Obispo de San José (1904 / 1919).

El libro incluye asimismo documentación diversa, destacando una solicitud presentada por el Mayordomo de Nuestra Señora de los Ángeles (Cartago) ante el Vicario General, a fin de que se le autorice a usar los fondos de dicha iglesia para ciertos gastos indispensables (1892-02-09) y la Información seguida por el Alcalde de Palmares en relación a la conducta del cura Manuel Gómez (1920-04-15. San José / 1920-04-19. Palmares).

Predominan los documentos de los siglos XIX y XX.

Contiene cuentas de cargo y data y recibos de parroquias (Tres Ríos, Alajuela…), de cofradías y del convento de San Francisco de Cartago, expedientes de capellanías y comunicaciones recibidas por la Vicaría Foránea de Cartago, junto con documentos de diversa índole.

Cabe destacar la lista de capellanías del Convento de San Francisco de Cartago correspondiente a los años 1833 y 1834 (folios 63 y 64), el libro registro de los expedientes y documentos entregados a los interesados por la Vicaría Foránea de Cartago entre 1827 y 1836 y la solicitud del presbítero Joaquín Carrillo a fin de que se finalice la causa seguida en su contra por declarar vacante su Parroquia de Heredia, en coincidencia con la revolución de 1826.

Predomina 1836-1838

Contiene expedientes y dispensas matrimoniales, cuentas de cargo y data de parroquias y cofradías, expedientes sobre diversos asuntos tramitados en la Vicaría Foránea de Cartago, correspondencia recibida por ésta, copia de acuerdos municipales de Barva y especialmente de San José y documentación diversa.

Cabe destacar el expediente de exhumación de los restos del general José La Mar para su traslado a Perú (1842-1843, folios 55-61), el informe del Vicario Foráneo al Jefe Supremo de la República sobre la reedificación de la iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles (1843, f. 71), el registro de las dispensas reservadas llevado en la Vicaría Foránea (1838-1843, fs. 479-484) y el expediente de la Vicaría Foránea sobre la denuncia presentada por la Municipalidad de Heredia contra el párroco de esta localidad, Joaquín Carrillo, por intentar sustraer las alhajas del templo parroquial (1843, fs. 569-606).

Contiene cuentas de cargo y data de parroquias y cofradías y correspondencia de la Vicaría Foránea de Cartago con sacerdotes, gobierno civil, municipalidades y particulares relativa a dispensas matrimoniales y otros asuntos concernientes al sacramento del matrimonio, licencias eclesiásticas, nombramientos de sacerdotes, capellanías, solicitudes de vecinos… Contiene asimismo documentación diversa.

Cabe destacar el expediente de dispensa matrimonial de José María Cañas y Guadalupe Mora (1844, fs. 63-67, 109 y 134), las listas de miembros de las Cofradías de Nuestra Señora de las Mercedes (fs. 358-363) y Nuestro Amo ( 446-454) y la comunicación al Vicario Foráneo del auto judicial en la causa seguida contra el presbítero Joaquín Carrillo por intento de usurpación de las alhajas de la Parroquia de Heredia (1844, fs. 550-554).

Libro copiador de comunicaciones enviadas por la Curia diocesana de San José a distintas autoridades civiles (gobernadores, alcaldes, jueces…), a mayordomos de instituciones eclesiásticas (parroquias, cofradías...), a sacerdotes y a particulares, relativos a nombramientos, asuntos disciplinares, procesos judiciales, tramitación de matrimonios y administración de bienes, así como a la organización del archivo de la antigua Vicaría Foránea de Cartago (folios 14, 17v, 53f, 55f y 578v-58f).

Contiene expedientes matrimoniales de 1864, enviados a la Curia diocesana por requerir dispensa del obispo.

Incluye además entremezclada con estos expedientes una documentación muy variada, destacando expedientes de solicitud de dinero a crédito de fondos píos, expedientes de órdenes sacerdotales (folios 95-102, 107-114 y 451-456), juicios de divorcio, informaciones seguidas desde parroquias y remitidas a la Curia diocesana para su resolución relativas a faltas contra los sacramentos del matrimonio y extrema unción (fs. 32-41 y 159-169), informes de la Parroquia de Puntarenas y de la filial de San Antonio de Heredia sobre el estado de las iglesias y de las costumbres (fs. 46-48 y 308-314), cuentas de ingresos y gastos de la Parroquia de Cartago correspondientes a 1864 (fs. 323-325 y 457), instrucción seguida por la curia diocesana contra el presbítero Florencio Córdoba, teniente de cura de la filial de San Pedro de Alajuela (fs. 326-376) y correspondencia de parroquias y autoridades civiles enviadas a la Curia diocesana, así como una carta del maestro de obras Ramón Estrada, enviando a la curia el plano y la cotización de un altar para la filial de San Antonio (f. 472).

Predomina 1864.

Procesos canónicos seguidos en la Curia diocesana contra sacerdotes de la diócesis, inventarios de bienes y archivos de parroquias y filiales de los años 1878 y 1879 (folios 281-282, 288-303 y 365-394) y documentos diversos, especialmente expedientes de órdenes sacerdotales de los años 1872 a 1879 (fs. 242-244, 249-259 y 272-279).

Cabe destacar el proceso canónico seguido contra el presbítero Francisco Gutiérrez y el minorista Evaristo Ibarra sobre una supuesta aparición de una estampa de la Virgen en el Colegio San Luis Gonzaga de Cartago (1876-1878, fs. 1-86), un oficio del párroco de Esparza a la Curia diocesana sobre el entierro de un protestante en el panteón (1878, fol. 304), un proceso canónico por matrimonio clandestino (1878, fs. 305-364) y un inventario del archivo del Gobierno Eclesiástico de la Curia diocesana (1878, f. 375).

Contiene expedientes relativos a diversos sacerdotes sobre distintos asuntos, especialmente de tipo disciplinario, así como cierto número de expedientes de órdenes sacerdotales (folios. 57-58, 68-79, 83-89, 144-148, 206-222, 225-228, 229-232, 243-244 y 259-268).

Cabe destacar la documentación relativa al presbítero Ramón Isidro Cabezas reunida con motivo de su presentación por el Gobierno de la República como candidato al obispado de la diócesis, concretamente una información de vita et moribus solicitada por el propio presbítero Cabezas (1875, fs. 251-257) y la información seguida en la Vicaría Capitular de San José para averiguar la idoneidad de dicho sacerdote para el episcopado (1874, fs. 289-304); así como una copia de la instrucción seguida por el Gobernador de Puntarenas sobre la conducta del misionero Jodoco Krawtwig, remitida a Mons. Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, por el gobierno de la República (1883, fs. 270-283).

El volumen contiene además el informe dado por el curato de Cartago a la Curia diocesana sobre el estado en que se encuentra la iglesia de Orosi (1876, fs. 90-91).

Expedientes tramitados en la Curia diocesana, junto con correspondencia, informes y solicitudes recibidos por ésta de temática muy variada, procedentes del clero principalmente y en menor medida de particulares y grupos de vecinos.

Incluye informaciones sobre matrimonios clandestinos (folios 1-11); demandas de esponsales (fs. 210-211 y 365-372); informaciones seguidas por la Curia diocesana sobre la conducta de distintos sacerdotes (fs. 244-257); renuncias a parroquias; licencias sacerdotales concedidas a favor de Bruno Pereira en 1876 y renovadas sucesivamente hasta 1889 (fs. 349-354); retractación de varios sacerdotes a la declaración firmada el 10 de octubre de 1884 con motivo de la expulsión de Monseñor Thiel del país (fs. 234-243); cuentas de la Parroquia de Cartago correspondientes a 1889 (fs. 215-227); inventarios de bienes y archivos correspondientes a los años 1893-1894 de las parroquias de Bagaces (fs. 14-15), Esparza (fs. 114-115), Limón (fs. 258-260) y Puntarenas (fs. 319-320); circular de la Curia diocesana de 13 de diciembre de 1892 y contestaciones de distintos párrocos sobre el envío al Registro Civil de las listas de bautismos y matrimonios (fs. 20-36); contestaciones de distintos sacerdotes a la convocatoria a los ejercicios espirituales de 1894 (fs. 37-69); listas de confirmaciones y matrimonios y expedientes matrimoniales de Boruca, Térraba, El General y Buenos Aires realizados con ocasión de la visita pastoral de Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, a esos lugares en mayo de 1892 (fs. 119-160); informe del presbítero José Badilla al obispo, Mons. Thiel, sobre su vista a los pueblos de Boruca, Térraba, Buenos Aires, El General y caseríos de la costa del Pacífico realizada en 1894, junto con las listas de bautismos y matrimonios celebrados en El General, expedientes matrimoniales de Santa María de Dota y el acta de un matrimonio celebrado en Savegre (fs. 187-200); y solicitudes de capellanías por parte de personas particulares.

Contiene correspondencia recibida por Monseñor Juan Gaspar Stork, III Obispo de San José, remitida por el clero diocesano, autoridades civiles, particulares y muy especialmente por grupos de vecinos, sobre nombramientos de sacerdotes, construcción de iglesias y en general asuntos propios de la parroquia.

Incluye copia del decreto de erección de la Parroquia de San Isidro de Coronado (fs. 1-2); la cotización de la construcción del techo del la iglesia de La Dolorosa en San José y el plano de dicho proyecto (1889, fs. 7-10); la solicitud de Roberto Campabadal del título de maestro de capilla de la Parroquia de Cartago, Basílica de los Ángeles e iglesia de San Nicolás, en la misma ciudad (1907, fs. 55-56); informaciones seguidas en la Curia diocesana sobre el comportamiento de algunos sacerdotes en sus parroquias; borradores del contrato entre la junta edificadora de San Vicente de Moravia y la casa alemana Steffens & Nolle de Berlín para la provisión de material necesario para la construcción del nuevo templo, junto con correspondencia relacionada con esa construcción (1907-1909, fs. 81-94); y correspondencia relativa a la construcción de una ermita en el barrio de Jesús de Santa Bárbara de Heredia (1917-1920, fs. 144-148, 152-194 y 222-241).