Correspondencia recibida por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, escrita por miembros de la Congregación de la Misión desde distintos lugares de Europa e Hispanoamérica, especialmente la Casa Madre de París, Theux, Guatemala, Popayán, Cali y Quito.

Incluye correspondencia de seminaristas costarricenses en Popayán y numerosas estampas piadosas.

La correspondencia está encuadernada en orden cronológico.

Contiene correspondencia recibida por Mons. Bernardo A. Thiel, II Obispo de San José, procedente del extranjero, principalmente del Vaticano, de diócesis centroamericanas y de otros lugares del mundo y de la Congregación de la Misión.

Incluye la esquela mortuoria de Mons. Bernardo Piñol y Aycinena, arzobispo de Guatemala (fol. 69), dos estampas devocionales sueltas (fs. 147 y 147A, guardadas en folder aparte), notas de derecho canónico (fs. 221-238) y borradores y originales de Mons. Thiel (fs. 277, 289-299, 408-411 y 430-444).

Entre los documentos escritos por el propio Thiel deben destacarse la carta original del obispo con ocasión de su destierro al presbítero Antonio del Carmen Zamora, dándole instrucciones e indicándole su itinerario en el extranjero (1884-07-23. Limón. Fol. 277) y parte de lo que parece un diario de Mons. Thiel escrito durante su estancia en Panamá (Fs. 408-411. Incompleto).