Contiene correspondencia recibida, al menos en parte, por Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José (1880-1901). La Correspondencia, fechada en su mayor parte en Elberferd y otras ciudades alemanas, procede principalmente de su padre, José Thiel, y de otras personas cercanas (Philippine Hoffmann, familia Versé…).

Incluye además una hoja con dibujos de animales y plantas (f. 135).

Contiene correspondencia recibida, al menos en parte, por Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José (1880-1901), fechada en diversos lugares del mundo (París, Lisboa, Popayán, Quito, Guayaquil, Panamá, Lima...) y de Costa Rica, procedente de religiosos paulinos de la Congregación de la Misión y de otras personas. Incluye borradores de cartas y notas diversas de Mons. Thiel (folios 83-91, 120a, 416-423, 424-429, 432-434, 436-437, 445-450), así como una carta de Mons. Thiel fechada en 1882.

Cabe destacar la presencia de un plano del Darién en el reverso de una carta en alemán (f. 488) y de un dibujo de la fachada del seminario dentro de las notas de Thiel (f. 447).

Expedientes matrimoniales del año 1878 remitidos a la Curia diocesana por las Parroquias para su resolución. Ordenados por orden alfabético del primer apellido del contrayente, letras C-F.

Incluye además dos demandas de esponsales (folios 191-204), la primera de ellas conteniendo un nutrido conjunto de cartas personales presentadas como prueba en la demanda.

Contiene correspondencia recibida por Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, por sacerdotes, religiosos, autoridades civiles y particulares.

En su mayor parte es correspondencia personal.

Cabe destacar las felicitaciones recibidas por Thiel con motivo de su elección como II Obispo de San José el 27 de febrero de 1880 por el Papa León XIII (publicada en el diario oficial el 6 de abril) y por su consagración en la Catedral de San José el 5 de septiembre de ese año (folios 13-80 y 94), la numerosa correspondencia remitida por Ramón de Contador, propietario de la publicación El Correo Español, así como cartas y telegramas de Tomás Guardia (fs. 13, 59 y 119), Marie Barthélemy de Sion, superiora de la Comunidad religiosa de Sión (fs. 29, 30, 46, 47, 160, 161, 164, 328 y 329) y León Fernández (fs. 250, 260, 285 y 378), entre otros muchos remitentes.

El volumen incluye además algunos documentos de otra índole: Carta del presbítero Francisco Calvo al cardenal Jacobo de Antonelli, secretario de Estado de la Santa Sede (1870, fs. 1-2), el borrador de un texto supuestamente destinado a publicarse en El Correo de España (fs. 3-10), una circular de Luis Bruschetti anunciando el nombramiento de Bernardo A. Thiel como obispo de San José y la fecha de su consagración en la Catedral (fs. 11-12) y dos estampitas piadosas de pequeño tamaño (fs. 509A y 509B), entre otros documentos.

Predomina 1880-1884.

Contiene correspondencia oficial y, en menor medida, personal, recibida por Luis Bruschetti, Vicario Apostólico, Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, y Antonio del Carmen Zamora, Vicario General de la diócesis, procedente de distintos ministerios del gobierno y de los presidentes de la República de aquellos años: Tomás Guardia (folios 33, 37, 52, 57, 58, 94 y 95), Próspero Fernández (fs. 126, 178, 179, 192-194, 204, 230, 231, 234, 242, 264, 270-273, 275, 276, 283 y 284) y Bernardo Soto (fs. 305 y 339).

Incluye también un conjunto de telegramas de Emilia de Guardia (fs. 98-100, 102-104, 106, 107 y 124), así como borradores de Mons. Thiel.

La correspondencia en general versa sobre las relaciones de la Iglesia y el Estado, tocando temas como: nombramientos de párrocos, elección y toma de posesión de Mons. Thiel como II Obispo de San José, invitación a las autoridades eclesiásticas a actos oficiales del gobierno, construcción de templos, visitas pastorales de Thiel, especialmente a los indios guatusos y a Talamanca, honras fúnebres de Tomás Guardia y expulsión y destierro de Mons. Thiel (fs. 228 y siguientes).

La correspondencia está ordenada, en líneas generales, cronológicamente.

Contiene correspondencia personal recibida por Mons. Bernardo A. Thiel, II Obispo de San José, procedente de religiosas (fs. 1-201), especialmente de Marie Barthélemy de Sion, superiora de las religiosas de Sion, de otras religiosas y alumnas del Colegio de Sión y de Sor María Encarnación del Sagrado Corazón de Jesús, y procedente también de distintas personas del extranjero (fs. 202-395).

Incluye los borradores de dos respuestas de Mons. Thiel (fs. 71 y 81), apuntes personales anónimos (fs. 97-100), dos cartas sueltas del Gobierno de la República a Mons. Thiel (fs. 160-164), recortes de prensa y otros documentos diversos.

Correspondencia personal recibida por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II obispo de San José, procedente de diversas partes de Europa e Hispanoamérica, ordenada en líneas generales cronológicamente.

Destaca por su volumen la correspondencia recibida de alumnos del Colegio Pío Latinoamericano (Roma) y documentación de éste colegio, como por ejemplo dos ejemplares enviados a Mons. Thiel por los alumnos de las "Ephemerides Collegii Pii Latini Americani" de 1888 (folio 93), un sermón dedicado a Santa Rosa de Lima como patrona del colegio pronunciado por el presbítero Ricardo Zúñiga (fs. 322-333), un título de la Pontificia Universidad Gregoriana de ese mismo sacerdote (fs. 361-362) y composiciones literarias de los estudiantes (fs. 389-393 y 400-402).

Contiene correspondencia personal recibida por Monseñor Bernardo A. Thiel, II Obispo de San José, procedente de particulares, grupos de vecinos, autoridades civiles y sacerdotes, así como ocasionalmente las respuestas del propio Mons. Thiel.

Incluye un informe impreso del Banco de la Unión correspondiente al año 1890 (folios 178-179) y un escrito anónimo y sin fecha contra el gobierno de la República denunciando el contrato del ferrocarril (fs. 281-282).

Correspondencia personal recibida por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, escrita por particulares, casas comerciales y sacerdotes desde distintos países de América y Europa.

Cabe destacar la correspondencia y documentos relativos a los actos conmemorativos del IV Centenario del Descubrimiento de América, especialmente el Congreso Internacional de Americanistas a celebrar en el convento de Santa María de la Rábida (Huelva, España) en octubre de 1892, y la correspondencia, facturas y catálogos de distintos exportadores de vino de Jerez, incluyendo una carta del político español Emilio Castelar a Mons. Thiel a favor de uno de ellos (fs. 96-98, 200, 202 y 229-230).

Incluye el folleto titulado "Conmemoración del Cuarto Centenario del Descubrimiento de América" (Madrid, 1891, fol. 251).

Correspondencia personal recibida por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, escrita por particulares, sacerdotes, librerías y editoriales desde distintos países de América y Europa.

Cabe destacar la correspondencia de estudiantes costarricenses del Colegio Pío Latinoamericano (Roma), así como impresos de esa institución y otras procedencias.