Cuentas de cargo y data del 22 de enero de 1875 al 17 de diciembre de 1884 llevada por el presbítero Manuel Araya como tesorero de las obras de la Catedral. A partir de septiembre de 1884 firma los asientos contables Ignacio Rodó en lugar de Manuel Araya (páginas 315-317).

Incluye en folders independientes: cuentas y recibos en hojas sueltas entre 1876 y 1880, listas de suscriptores para contribuir a los gastos de las obras de la Catedral, especialmente de Heredia (sin fecha) y un borrador de arreglo de pago extrajudicial relativa a la renta de la capellanía fundada por la señora Saenz adeudada al cabildo catedral por el abogado Camilo Esquivel.

Cuentas de cargo y data llevadas por el tesorero del cabildo los años 1876 a 1882, contenidas en diversos libros encuadernados en un solo volumen (relativas a capellanías, cuentas corrientes, fábrica de la catedral y mesa episcopal y capitular), más una nota en latín firmada por Antonio del Carmen Zamora en 1894.

Expedientes tramitados en la Curia diocesana, junto con correspondencia, informes y solicitudes recibidos por ésta de temática muy variada, procedentes del clero principalmente y en menor medida de particulares y grupos de vecinos.

Incluye informaciones sobre matrimonios clandestinos (folios 1-11); demandas de esponsales (fs. 210-211 y 365-372); informaciones seguidas por la Curia diocesana sobre la conducta de distintos sacerdotes (fs. 244-257); renuncias a parroquias; licencias sacerdotales concedidas a favor de Bruno Pereira en 1876 y renovadas sucesivamente hasta 1889 (fs. 349-354); retractación de varios sacerdotes a la declaración firmada el 10 de octubre de 1884 con motivo de la expulsión de Monseñor Thiel del país (fs. 234-243); cuentas de la Parroquia de Cartago correspondientes a 1889 (fs. 215-227); inventarios de bienes y archivos correspondientes a los años 1893-1894 de las parroquias de Bagaces (fs. 14-15), Esparza (fs. 114-115), Limón (fs. 258-260) y Puntarenas (fs. 319-320); circular de la Curia diocesana de 13 de diciembre de 1892 y contestaciones de distintos párrocos sobre el envío al Registro Civil de las listas de bautismos y matrimonios (fs. 20-36); contestaciones de distintos sacerdotes a la convocatoria a los ejercicios espirituales de 1894 (fs. 37-69); listas de confirmaciones y matrimonios y expedientes matrimoniales de Boruca, Térraba, El General y Buenos Aires realizados con ocasión de la visita pastoral de Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, a esos lugares en mayo de 1892 (fs. 119-160); informe del presbítero José Badilla al obispo, Mons. Thiel, sobre su vista a los pueblos de Boruca, Térraba, Buenos Aires, El General y caseríos de la costa del Pacífico realizada en 1894, junto con las listas de bautismos y matrimonios celebrados en El General, expedientes matrimoniales de Santa María de Dota y el acta de un matrimonio celebrado en Savegre (fs. 187-200); y solicitudes de capellanías por parte de personas particulares.

Contiene inventarios de los bienes y archivos de diversas parroquias del país, realizados entre los años 1880 y 1882 (folios 3-27, 72-113 y 180-185), instrucciones seguidas en la Curia diocesana contra sacerdotes de la diócesis, correspondencia recibida por la Curia diocesana y documentación diversa.

Cabe destacar dos cartas de Juan Malezieux, administrador del seminario, a Luis Bruschetti, Administrador Apostólico de la Diócesis de San José (1879-1880, fs. 1 y 2), una reclamación del patronato sobre una capellanía instituida en 1802 por Tomás de Acosta, Gobernador de Costa Rica (1880-1887, fs. 28-69), dos causas canónicas por matrimonio clandestino ( fs. 121-149 y 151-164) y expedientes de órdenes sacerdotales (fs. 370-374 y 402-405).

Predomina 1870-1887.

Contiene documentos relativos a propiedades de la diócesis: Correspondencia, testamentos, ocursos, solicitudes, informes… relativos a templos, casas curales, imágenes religiosas, herencias, capellanías, terrenos pertenecientes a la Diócesis de San José.

Incluye un índice al inicio (fs. 1-8).

Los documentos están ordenados cronológicamente.

Contiene expedientes matrimoniales enviados por la parroquias de la diócesis a la Curia eclesiástica para su resolución, correspondencia de la curia con parroquias, autoridades civiles y particulares y documentación diversa, especialmente diversos juicios de divorcio, un registro de entrega de documentos relativos a divorcios, nulidades matrimoniales, capellanías y otros asuntos (1869-1877, fs. 25-63bis), el informe sobre los límites de la nueva parroquia de La Unión (fs. 216-220) y una solicitud de órdenes menores (fs. 370-373).

Dentro de la correspondencia destaca el nombramiento del presbítero Esteban Chaverri como Cura interino de la nueva parroquia de San Antonio de Belén (f. 69), así como la numerosa correspondencia intercambiada entre el Obispado de San José y las diócesis de Guatemala, Nicaragua y San Salvador.

Predomina 1868.

Contiene expedientes matrimoniales enviados a la Curia diocesana para su resolución, juicios de divorcio y documentación de diversa índole.

Cabe destacar el expediente de erección de la parroquia de San Antonio de Belén (1862-1867, folios 399-433), promovido por los vecinos de los barrios de San Antonio y San Rafael, conocido como Ojos de Agua, que incluye cuadros estadísticos de los habitantes de ambos barrios (fs. 411-414), mapa del territorio comprendido por esos barrios (f. 415) y un inventario de los útiles de la iglesia de San Antonio de Belén (fs. 423-424); así como una solicitud del presbítero Joaquín Alvarado pidiendo la capellanía fundada en 1726 por Antonio Soto Barahona y su esposa Petronila de Oses Navarro, vacante por fallecimiento del presbítero Juan Manuel Carazo (1867, fs. 541-550), solicitud que adjunta el testamento de los fundadores (incompleto).

Predomina 1867.

Contiene correspondencia de las Parroquias, Cabildo catedral, Contaduría y Tesorería General de Fondos Píos, autoridades civiles y particulares dirigida a la Curia diocesana de San José y a su obispo, Anselmo Llorente y Lafuente.

Dentro de esta correspondencia se encuentran informes enviados por las parroquias a la Curia diocesana acerca de su estado material y moral, incluyendo en diversas ocasiones el inventario de sus bienes e incluso de su Archivo (San Vicente de Moravia, folios 391-393), cuentas de las capellanías vigentes en la Parroquia de Nicoya en 1864 (f. 29), de la Contaduría y Tesorería General de Fondos Píos correspondientes a 1864 (fs. 42-60) y de los ingresos y gastos de la Parroquia de Barva en 1863 (f. 199) y cuadros estadísticos de nacimientos, matrimonios y defunciones en 1863 de las parroquias de Escazú (f. 228) y San Vicente de Moravia (f. 389).

Se incluyen también en este volumen algunas solicitudes de dinero a crédito de fondos píos, así como el plano de un lugar sin identificar en el que se distingue el topónimo de Mata de Plátano (f. 273bis).

Predomina 1864.

Contiene expedientes matrimoniales enviados a la Curia diocesana por requerir dispensa del Obispo, junto con expedientes de solicitudes de particulares, grupos de vecinos y sacerdotes, relativas a diversos asuntos, especialmente construcción de templos, fundación de cofradías, asociaciones de fieles y capellanías y solicitud de dinero a crédito procedente de fondos píos.

Contiene además un expediente de órdenes sacerdotales (folios 1 a 34), cuentas de cargo y data (fs. 58-59, 287 y 301-309), juicios de divorcio (fs. 85-113 y 314-337), expedientes de nulidad matrimonial (fs. 181-251) y un inventario de los útiles y del archivo de la iglesia de Esparza (fs. 175 y 176).

Cabe destacar la solicitud de Vicente Herrera para establecer la Cofradía del Santísimo Corazón de María en la Iglesia de La Merced de San José, cuyos estatutos adjunta (fs. 114-118).

Predomina 1860.

Contiene expedientes matrimoniales enviados a la Curia diocesana por requerir dispensa del obispo (folios 1-207 y a partir del folio 277 algunos expedientes sueltos), expedientes de solicitudes de diverso tipo (de préstamos de dinero procedente de capellanías o fondos píos, solicitudes de vecinos relativas a la administración parroquial…) y juicios de divorcio (fs. 370-500).

Cabe destacar las solicitudes para construir oratorio en San Antonio de Belén (folios 275-276) y en Turrialba (fs. 291-292).

Predomina 1858.